LO QUE TENGA QUE - vertaling in Nederlands

• wat ik moet
• wat hebt

Voorbeelden van het gebruik van Lo que tenga que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que tenga que pasar… pasará.
Wat moet gebeuren… zal gebeuren.

Dios tiene que hacer lo que tenga que hacer con usted.
God moet doen wat Hij moet doen met jou.

No me importa lo que tenga que hacer para recuperarla.
Het maakt me niet uit wat ik moet doen om haar terug te krijgen.

Lo que tenga que ser, será.
Wat moet, dat moet..

Haga lo que tenga que hacer.
Doe maar, wat u moet doen.

Que la música haga lo que tenga que hacer.
De muziek doet wat het moet doen.

Haga lo que tenga que hacer, detective.
U doet maar wat u moet doen, rechercheur.

Haré lo que tenga que hacer.
Ik doe alles wat ik moet doen.

Haga lo que tenga que hacer.
Doet u maar wat u moet doen.

Y sobre el futuro, lo que tenga que ser, será".
Wat de toekomst betreft, wat moet zijn, zal zijn.”.

Haga lo que tenga que hacer.
Doe maar gewoon wat u moet doen.

Que la música haga lo que tenga que hacer.
Die muziek doet wat het moet doen.

Lo que tenga que pagar para convertirse en un jugador profesional de poker?
Wat moeten betalen om een professionele pokerspeler te worden?

Haga lo que tenga que hacer para iniciar el plan.
En je doet wat je moet doen om het plan te starten.

Bueno tengo que hacer lo que tenga que hacer.
Nou, je moet maar doen wat je moet doen.

Deja que la policía haga lo que tenga que hacer.
Laat de politie doen wat ze moeten doen.

haga lo que tenga que hacer.
je doet wat je moet doen.

Voy a lograr que haga lo que tenga que hacer.
Ik zorg dat het doet wat het moet doen.

haga lo que tenga que hacer.
Doe wat je moet doen.

Váyase ya. Haga lo que tenga que hacer.
Je kan nu beter gaan en doen wat je moet doen.