WAT HET MOET - vertaling in Spaans

• lo que tiene que
• lo que necesita
• que debes
• lo que tenga que
• qué es necesario
• lo que se supone

Voorbeelden van het gebruik van Wat het moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het moet doen wat het moet doen… om concurrerend te blijven in 't huidige economisch klimaat.
Tiene que hacer lo que necesita hacer a fin de seguir siendo competitivos en el clima económico actual.

Uiteraard hebben consumenten die geïnteresseerd zijn in het gebruik van Ethereum voor alles wat het moet aanbieden waarschijnlijk wat vragen over het belangrijkste kenmerk van de stijgende valuta.
Naturalmente, los consumidores que están interesados en usar Ethereum para todo lo que tiene que ofrecer probablemente tienen algunas preguntas sobre la característica principal de la moneda en aumento.

Het is wat het moet zijn in je bewustzijn op dat moment
Es lo que necesita ser dentro de tu conciencia en ese momento,

Hieronder vertellen we je welke woorden je koste wat het kost moet vermijden als je een gezonde relatie wilt onderhouden.
Enseguida te contamos cuáles son esas expresiones que debes evitar a toda costa, si quieres mantener una relación sana.

ieder onderdeel precies doet wat het moet doen, synchroon met het geheel.
cada parte hace justo lo que se supone que ha de hacer sincronizada con el todo.

ook legaal alternatief voor de steroïden, die je lichaam wat het moet om te presteren op het hoogste niveau geeft.
lo que le da a su cuerpo lo que necesita para llevar a cabo al más alto nivel.

je torrent client weet wat het moet downloaden en van welke tracker.
el cliente de torrents sabe lo que tiene que descargar y desde qué enlace de seguimiento.

kan het alles doen wat het moet doen.
puede hacer todo lo que necesita hacer.

niet iedereen weet wat het moet doen.
no todo el mundo sabe lo que tiene que hacer.

Empathie, cultuur, drive-life-joy heeft het merk altijd gepromoot en dat is wat het moet krijgen!
La empatía, la cultura, el impulso, la vida y la alegría siempre han promovido la marca y eso es lo que necesita obtener!

Onze hersenen communiceert met ons lichaam via een netwerk van neurotransmitters en vertelt hem wat het moet doen.
Nuestro cerebro se comunica con nuestro cuerpo a través de una red de neurotransmisores y le dice lo que tiene que hacer.

Deze kwaliteiten bekrachtigen het Licht om te gaan waar het nodig is om te gaan en te doen wat het moet doen.
Estas cualidades otorgan a la luz para ir a donde tiene que ir y hacer lo que tiene que hacer.

Het enige wat het moet worden opgemerkt
Lo único que debe tenerse en cuenta

Het product doet precies wat het moet doen, voor een acceptabele prijs
El producto hace exactamente lo que necesito, a un rango de precio que puedo aceptar

je lichaam laten doen wat het moet doen.
permitir a tu cuerpo que haga lo que necesite hacer.

Het is zeer robuust en doet wat het moet doen, binnen enkele seconden en echt perfect!
Es muy robusto y hace lo que debe, en cuestión de segundos y realmente perfecto!

Er is dubbelzinnigheid over wat het moet zijn dat we moeten doen,
Hay ambigüedad sobre lo que debería ser y lo que deberíamos hacer,

Ik had als vertrekpunt wat Chanel was en het brengen tot wat het moet zijn, kan zijn
Tuve que pasar de lo que Chanel era a lo que debería ser, podría ser,

Maar over het algemeen en alles wat het moet in staat zijn om de meeste ransomware aanvallen te stoppen.
Pero en general y todo lo que debería ser capaz de detener la mayoría de los ataques de ransomware.

Eerst dienen we de Apache Web server te vertellen wat het moet doen met de*. php of*. php3 bestanden.
Lo primero de todo, tenemos que decirle al servidor web Apache es qué se supone que tiene que hacer con los ficheros*. php- o*. php3.