LO QUE VA A DECIR - vertaling in Nederlands

• wat je gaat zeggen
• wat ze zal zeggen
• wat je wil zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Lo que va a decir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos importa lo que va a decir antes y después de las ventas.
We zorg over wat u gaat zeggen voor en na de verkoop.

Esto es sobre Ellen Parsons y lo que va a decir en el juicio.
Dit gaat over Ellen Parsons en wat ze gaat zeggen in de rechtbank.

Oficial, buen día. Sé lo que va a decir.
Goededag agent, ik weet al wat u wil zeggen.

¿Como vas a escuchar lo que va a decir?
Hoe hoor je dan wat ze zegt?

Puede ir ahí e intentarlo sin siquiera saber lo que va a decir.
U kunt gewoon naar binnen gaan zonder te weten wat u gaat zeggen.

Creo que ya sé lo que va a decir.
Ik denk dat ik weet wat u gaat zeggen.

No, sé lo que va a decir.
Nee, ik weet wat hij gaat zeggen.

Harvey, vamos, sabes lo que va a decir.
Harvey, kom op, je weet wat hij gaat zeggen.

Porque ya sé lo que va a decir.
Omdat ik weet al wat hij zal zeggen.

No, ya sé lo que va a decir.
Nee, Ik weet al wat hij zegt.

Va a tener que pensar cuidadosamente que es lo que va a decir.
Je moet heel goed nadenken over wat je nu zegt.

Es que quiero oír lo que va a decir.
Ik wil horen wat ze zegt.

no sabe lo que va a decir.
hij niet weet wat hij wil zeggen.

Solamente nos queda trabajar en lo que va a decir.
We moeten werken aan watje gaat zeggen.

Trate de no pensar en lo que va a decir porque no importa cuántas veces lo ensaye en su cabeza,
Probeer niet te denken aan wat je gaat zeggen, want hoe vaak je het ook in je hoofd repeteert,

Sé lo que va a decir, y sí, fue mi culpa que ella nos robará.
Ik weet wat je wil zeggen, en ja, het was mijn schuld dat ze ons beroofde.

Es por eso que es necesario elegir el idioma y reflexionar sobre lo que va a decir.
Daarom is het noodzakelijk om je taal te kiezen en na te denken over wat je gaat zeggen.

ya sabe lo que va a decir?
al weet wat je wil zeggen?

Oh, todos nosotros sabemos lo que va a decir, sin… antes de leerlo.
Oh, wij weten allemaal wat Hij zal gaan zeggen, zonder….

Pero Shura no quiere sentirse bien, lo que va a decir es el futuro para él,
Maar Shura wil niet goed voelt, wat gaat zeggen is de toekomst voor hem,