Voorbeelden van het gebruik van Que decir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mira, Irwin, si tienes algo que decir, solo dilo.
Y yo tenia Que Decir,"¿Que esperas?
Pero si tú no haces más que decir que yo no sé pensar?
Je zei toch altijd dat ik niet kon nadenken?¿El contramaestre no tiene nada que decir?
Daar moet 't op lijken. Zei de onderofficier iets?Tienes algo que decir de esta estupidez,¿verdad, Dean?
O nada que decir.
Si tienes algo que decir… sólo dilo.
Tengo algo que decir,¿vale?
No tienes nada que decir de esto, Macton.
Je hebt hier niets in te zeggen, Macton.¿Porque tienes más que decir que él?
Omdat je meer te vertellen hebt dan hij?¿Tienen algo que decir en su favor antes de leer su sentencia?
Hebt u iets te zeggen voor ik een vonnis vel?Si tienes algo que decir, dilo en voz alta.
Als je iets te zeggen hebt, ¿Tienes algo que decir?
Steve,¿tienes algo que decir?
Steve, heb jij iets te zeggen?Tiene mucho que decir, María.
Daar is heel veel voor te zeggen, Maria.Que decir, otros cientos de estos años para Carol-Ann y Jim!
Tienes algo que decir?
Heb jij niets te zeggen?S tienes algo que decir, quieres inspirar y convencer.
Als je iets te vertellen hebt, wil Bueno,¿tienes algo que decir, William?
Nou, heb jij iets te zeggen, William?
