LO SIENTE - vertaling in Nederlands

• voelt het
• spijt
• sorry
• het spijt
• het hem speet
• voel je het

Voorbeelden van het gebruik van Lo siente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabes que todo el mundo lo siente y nadie quiere hablar sobre ello.
Je weet dat iedereen het voelt en dat niemand erover wil praten.

A ver si lo siente.
Zodat ze het voelt.

Sustenta y fortalece al que lo siente.
Het draagt en versterkt iedereen die het voelt.

E imagino que él lo siente.
Ik kan het me voorstellen dat hij het voelt.

Si él lo siente, y Drago lo siente, debe ser verdad.
Als hij het voelt, en Drago het voelt, moet het wel waar zijn.

Ella sabe lo que está ocurriendo ahora mismo porque lo siente.
Zij weet dat het nu gebeurt, omdat zij het voelt.

¿El Creador‘sufre' sólo cuando la persona lo siente?
Lijdt” de Schepper alleen als een mens het voelt?

Todo el mundo lo siente siempre.
Iedereen heeft altijd spijt.

Lo siente jefe, quiero revisar esto antes de que cierren.
Het spijt me chef. Ik wil… dicht echt oplossen voor ze sluiten.

Un marine muerto no lo siente, Owens.
Een dode marinier heeft nooit spijt, Owens.

Logan lo siente, y te echa de menos.
Het spijt Logan en hij mist je.

Cuando uno es invisible uno lo siente.
Als je onzichtbaar wordt… voel je het.

Papi lo siente mucho.
Het spijt papa zo.

Realmente lo siente, Coach.
Het spijt me echt, Coach.

Ahora, dígame… ¿lo siente?
Vertel me, voel je het?

Y todo el mundo lo siente.
En het spijt iedereen.

Michael también lo siente.
Michael voelt dat ook.

Mami lo siente mucho.
Het spijt mama echt.

¿Cómo lo siente?
Hoe voelt dat?

Jim lo siente.
Het spijt Jim.