LUGAR CONOCIDO - vertaling in Nederlands

• plaats die bekend staat
• plek bekend
• bekende locatie

Voorbeelden van het gebruik van Lugar conocido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

y este es un lugar conocido como Pubmed.
en dit is een plek die bekend staat als PubMed.

Ace mucho tiempo, en un pueblo pequeño y alejado, había un lugar conocido como la casa de los mil espejos.
Lang geleden, in een klein dorpje ver van hier was er een plaats bekend als het “Huis van 1000 Spiegels”.

Pero es Lofoten, Noruega, un lugar conocido por sus gélidas temperaturas.
Niet helemaal- dit is het Noorse Lofoten, een plaats die bekendstaat om zijn barre weer.

Por ejemplo, eso es el doble del número de géneros encontrados en Madagascar, un lugar conocido por su biodiversidad, dijo General,
Dat is bijvoorbeeld het dubbele aantal geslachten in Madagascar, een plaats die bekend staat om zijn biodiversiteit, zei generaal,

María Antonieta es un lugar conocido por sus platos de mariscos,
Marie Antoinette is een plaats die bekend staat om zijn visgerechten, de carpaccio,

grande en el archipiélago, situado a unos 2 Kms de Pointe-a-Pitre en un lugar conocido como Abymes y ha manejado cerca de 3 millones de pasajeros en los últimos años.
gelegen ongeveer 2 km van Pointe a Pitre op een plek bekend als Abymes, en dicht bij de 3 miljoen passagiers in de afgelopen jaren heeft behandeld.

Como féretro de Abd Al Muttalib se llevó a un lugar conocido como Al Hujun para el entierro,
Zoals Abd Al Muttalib's bier werd vervoerd naar een plaats die bekend staat als Al Hujun voor de begrafenis,

Estábamos asistiendo a una boda familiar en un lugar conocido y aunque cerca nuestra estancia fue sólo de 5 días,
We woonden een familiebruiloft bij een bekende locatie omgeving en hoewel ons verblijf was slechts voor vijf dagen, hebben wij toch

el parque antes de embarcarse en un viaje gastronómico alrededor de Calvados, un lugar conocido por su famoso espíritu
het park Ontspannen voor het aanbreken van een gastronomische reis rond Calvados, een plek bekend om zijn beroemde geest

En un lugar conocido como la pequeña Inglaterra en medio de temperaturas similares a las que hay en Europa, se encuentra una
In een plaats die bekend staat als het kleine Engeland temidden van temperaturen die vergelijkbaar zijn met wat in Europa ligt,

que se ajuste a la descripción de Yates y comprobar cada lugar conocido que frecuentaba cuando vivía aquí.
die voldoet aan Yates' beschrijving… en controleer elke bekende locatie die Yates bezocht toen hij hier woonde.

Cuba en un lugar conocido como Las Clavellinas.
Cuba in een plaats die bekend staat als The Clavellinas.

demuestran los yacimientos arqueológicos encontrados en numerosos puntos del barranco de Agua de Dios, sobre todo en el lugar conocido como Los Cabezazos.
blijkt uit de archeologische sites gevonden in vele delen van het ravijn van Agua de Dios, vooral in een plaats die bekend staat als Los headers.

las Galerías de la calle de París es un lugar conocido donde se pueden encontrar algunos de los puntos más calientes de la ciudad.
Galerias de Paris Street is een bekende plek waar u enkele van de heetste plekken in de stad te vinden.

El tamaño del lugar conocido como Tornado Alley se expande durante la primavera
De grootte van de plaats bekend als Tornado Alley breidt door de lente

México es sin duda un lugar conocido por la abundancia de este tipo de plantas,
Mexico is zeker een plaats bekend om een overvloed van dergelijke installaties,

desaparece bajo tierra en el lugar conocido como« Ayguo Perdent»,« el agua perdida».
verdwijnt hier onder de grond. De plek heet in het plaatselijke dialect« Ayguo Perdent», wat te vertalen is als« verloren water».

Después de meses perdida en el mar, se une lentamente a un vórtice enorme donde se acumula la basura, un lugar conocido como el Gran Parche de Basura del Pacífico.
Na maanden zwerven op zee, wordt hij langzaam naar een enorme draaikolk getrokken waar afval samenkomt. Een plek die bekend staat als de plasticsoep.

La primera tiene lugar en el campo habitualmente 2 semanas después de la festividad en la calle, en el lugar conocido como"San Isidro" donde se construyó una ermita
De eerste vindt plaats in het veld meestal 2 weken na het festival op de straat, in de plaats die bekend staat als"San Isidro", waar een kapel

La Praia do mediterránea apartamento Forte es la alternativa perfecta para aquellos que quieran conocer la costa norte de Bahía, lugar conocido por pequeñas playas llenas de gente
De Middellandse Zee Praia do Forte appartement is de perfecte alternatief voor degenen die willen weten de noordkust van Bahia, plaats die bekend staat voor de kleine overvolle stranden