HECHO CONOCIDO - vertaling in Nederlands

• bekend feit
• het een gekend feit
• bekende feit
• een welbekend feit
• bekend gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Hecho conocido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un hecho conocido que cada año está aumentando los costos para continuar con la educación de manera constante
Het is een bekend feit dat elk jaar de kosten voor het nastreven van onderwijs is stijgen in een gestage wijze

comprendéis que es un hecho conocido que cuando caen las morales de una nación,
jullie begrijpen dat het een gekend feit is dat wanneer de moral van een land valt,

Es un hecho conocido que los aromas, aceites esenciales
Het is een bekend feit dat geuren, essentiële oliën

comprendéis que es un hecho conocido que cuando la moral de una nación cae,
jullie begrijpen dat het een gekend feit is dat wanneer de moral van een land valt,

su espíritu práctico y no ven el hecho conocido de todo militante ruso entregado a la labor práctica: que milagros puede hacer en la obra revolucionaria la energía no sólo de un círculo, sino incluso de un individuo.
hebt geen ogen voor het aan iedere Russische practicus bekende feit, welke wonderen voor de zaak van de revolutie de energie niet alleen van een kring, maar zelfs van een enkele persoon kan wrochten.

sin el apoyo de cualquier hecho conocido, cuestión que había no sólo una naturaleza corpuscular,
zonder de steun van een bekend feit, dat de kwestie was niet alleen een atoom-natuur,

vosotros debéis comprender que es un hecho conocido que cuando un país pierde la moral,
Mijn kinderen, jullie begrijpen dat het een gekend feit is dat wanneer de moral van een land valt,

Y surgió la idea de explotar un hecho muy antiguo o un hecho conocido de las redes sociales que dice así:¿sabías que tus amigos tienen más amigos que tú?
We kwamen op het idee om een oud idee of een bekend feit over sociale netwerken te gebruiken. Dit is het: wist je dat je vrienden meer vrienden hebben dan jij?

Es un hecho conocido que las medidas comunes para el tratamiento de pacientes con vitiligo se limitan a eliminar
Het is een bekend feit dat gemeenschappelijke maatregelen voor de behandeling van vitiligo patiënten zijn beperkt tot het elimineren

Es un hecho conocido que los softwares de CRM son herramientas comerciales populares,
Het is een bekend feit dat de CRM-software zijn populair business tools als ze gegevens verzamelen

pero es un hecho conocido que la mayor cantidad de estrés que tiene,
maar het is een bekend feit dat hoe meer hoeveelheid stress die je hebt,

Es un hecho conocido que fumar es una adicción
Het is een bekend feit dat roken een verslaving is

Es un hecho conocido que fumar es una adicción también no es difícil de erradicar cualquier dependencia,
Het is een bekend feit dat roken een verslaving is, het is niet een gemakkelijke taak om elke afhankelijkheid uit te roeien,

Es un hecho conocido que pasamos la mayor parte de nuestras vidas en el trabajo,
Het is een bekend feit dat we het grootste deel van ons leven op het werk doorbrengen,

Es un hecho conocido que fumar es una adicción
Het is een bekend feit dat roken een verslaving is,

Es un hecho conocido que fumar es una adicción también no es difícil de erradicar cualquier dependencia,
Het is een bekend feit dat roken een verslaving is, en het is niet eenvoudig om elke Reference afhankelijkheid uit te schakelen,

Arabia Saudita a varias organizaciones musulmanas terroristas, un hecho conocido y extensamente documentado.
Saudi-Arabië aan diverse islamitische terroristische organisaties, een bekend feit dat uitvoerig is gedocumenteerd.

Arabia Saudita a varias organizaciones musulmanas terroristas, un hecho conocido y extensamente documentado.
Saudi-Arabië aan diverse islamitische terroristische organisaties, een bekend feit dat uitvoerig is gedocumenteerd.

Acusaciones de pedofilia a un lado, es un hecho conocido que era Trudeau quién puso fin a la utilización del dinero gratis del Banco de Canadá para financiar al gobierno.
Beschuldigingen voor pedofilie terzijde genomen, is het een welbekend feit dat het Trudeau was die het gebruik van het vrije geld van de Bank van Canada om de regering te financieren.

Pero es un hecho conocido que su naturaleza personal y espiritual es el retrato del Actor Conjunto
Het is echter een bekend feit dat zijn persoonlijke, geestelijke natuur de uitbeelding is door de Vereend Handelende Geest,