MÁS EFECTO - vertaling in Nederlands

• meer effect

Voorbeelden van het gebruik van Más efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

menta verde tienen más efecto sobre el desarrollo de hongos
groene munt meer effect hebben op de ontwikkeling van schimmels

por dar más dosis no conseguimos más efecto, pero sí que aumentamos los efectos secundarios.
het zijn stop actie bereikt, door het geven van meer doses niet meer effect te krijgen, maar we meer bijwerkingen.

régimen de Castro cediera; de hecho, la iniciativa del Presidente Barack Obama de restablecer las relaciones diplomáticas puede surtir más efecto.
de stap van president Barack Obama om de volledige diplomatieke betrekkingen te herstellen zou wel eens meer effect kunnen hebben.

con mejores y más efecto sobre la salud Glucomanano suplemento,
met de beste en meer effect op de gezondheid Glucomannan supplement,

Además, la Academia Europea de Neurología, en el verano de 2017, publicó un estudio que concluyó que el aceite de CBD tenía más efecto que los medicamentos recetados para la disminución del dolor crónico de las migrañas.
Bovendien publiceerde de Europese Academie voor Neurologie in de zomer van 2017 een studie over CBD.7 Conclusie was dat CDB-olie meer effect had dan geneesmiddelen op recept bij het verminderen van de chronische migrainepijn.

más personas se unen a los portales, más efecto que tenemos sobre la situación planetaria.
hoe meer mensen bij de portalen komen hoe meer effect wij hebben op de planetaire situatie.

de seguidores(como Justin Bieber) tengan más efecto que los tweets de cuentas nuevas de baja influencia.
veel volgers(zoals bijvoorbeeld Justin Bieber) meer effect hebben dan tweets vanaf nieuwe accounts met weinig autoriteit.

los americanos con sus retoños del “baby boom” se lanzaron al consumismo con más efecto y convicción, convirtiéndose en pioneros del movimiento.
in Groot-Brittannië in 1955, maar de Amerikanen met hun “Baby Boomers” namen de ‘consumerist cause' op zich met veel meer effect en overtuiging, en werden zo de pioniers van de beweging.

una luz para crear más efecto.
binnen zetten een kaars of een licht om meer effect te creëren.

en todo caso, más efecto que todo el aparato tomado en su conjunto.
hebben al meer effect gehad dan het hele apparaat bij elkaar.

Una sugestión por encima del umbral de la conciencia tiene probablemente más efecto cuando el destinatario está en un leve trance hipnótico, bajo la influencia de ciertas drogas o debilitado por la enfermedad,
Het is waarschijnlijk, dat een suggestie boven de drempel van het bewustzijn meer uitwerking heeft, wanneer de patient in een lichte hypnotische toestand verkeert onder de invloed van zekere bedwelmingsmiddelen

Curiosamente, con el estudio descubrieron que ninguno de los tratamientos tuvo más efecto que el placebo sobre las respuestas al dolor espontáneo
Het interessante was dat geen van de behandelingen meer effect had dan de placebo op spontane of elektrische pijnresponsen,

Más efectos a partir de la misma cantidad.
Meer effect met dezelfde hoeveelheid.

Para 2d simulador de conducción juego es base en el cine 5D con más efectos.
Voor 2D rijsimulator spel zijn basis op de 5D bioscoop met meer effecten.

SENTIMIENTOS tienen más EFECTO… ya que…!
GEVOELENS hebben meer EFFECT… als ze INSLAAN!

¿Puedo añadir más efectos, como ventiladores adicionales?
Kan ik meer FX's toevoegen, zoals extra ventilatoren?

Puedes agregar más efectos a la foto o el video.
U kunt meerdere effecten toevoegen aan een foto of video.

Las investigaciones sugieren que puede tener más efectos positivos en el cuerpo.
Onderzoek suggereert dat het verdere positieve effecten op het lichaam kan hebben.

Un olor agradable puede producir muchos más efectos de los que crees.
Een aangename geur kan veel meer effecten hebben dan je denkt.

Para el cine 7D, es bajo en el cine 5D con más efectos.
Voor 7D-bioskoop, is het basis op 5D-bioskoop met meer gevolgen.