MANTENERSE INFORMADOS - vertaling in Nederlands

• op de hoogte blijven
• op de hoogte worden gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Mantenerse informados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este periódico virtual permite a sus miembros mantenerse informados sobre las actividades de los Defensores del Pueblo y órganos similares tanto en la UE como fuera de ella.
De krant hee het voor alle leden mogelijk gemaakt op de hoogte te blijven van de activiteiten van de ombudsmannen en soortgelijke organen in de hele EU en daarbuiten.

en un esfuerzo por mantenerse informados de lo que le estaba sucediendo al Hijo del Hombre en Urantia.
poogden zo op de hoogte te blijven van wat er met de Zoon des Mensen op Urantia gebeurde.

Coordinar con su equipo y mantenerse informado.
Coördineer met je team en blijf op de hoogte.

Mantenerse informado de las últimas novedades en beachflags.
Op de hoogte blijven van het laatste nieuws van beachflags.

Manténgase informado y en control con alertas en todos sus dispositivos.
Blijf op de hoogte en behoud de controle met waarschuwingen op al uw apparaten.

¿Quiere mantenerse informado acerca de Basalte?
Op de hoogte blijven van Basalte?

Manténgase informado de las últimos de propiedades mediante nuestro boletín informativo.
Blijf op de hoogte van het nieuwste vastgoed op de markt, via onze nieuwbrief.

Desea mantenerse informado sobre.
Wilt u op de hoogte blijven.

Manténgase informado de los problemas que afectan al rendimiento de su PC.
Blijf op de hoogte van problemen die nefast zijn voor de prestaties van uw pc.

Mientras tanto, puede mantenerse informado sobre el progreso de sus descargas en tiempo real.
Ondertussen kunt u in realtime op de hoogte blijven van uw downloads.

Manténgase informado con la biblioteca de formación para profesionales de AB.
Blijf op de hoogte met AB's training bibliotheek.

Alerta de maquinaria¡Manténgase informado con nuestras últimas ofertas!
Machinery alert Blijf op de hoogte van de laatste deals!

Manténgase informado de nuestras novedades.
Op de hoogte blijven van ons nieuws.

Manténgase informado acerca de las últimas iniciativas,
Blijf op de hoogte van de nieuwste beleggersinitiatieven

Manténgase informado sobre las sesiones de formación.
Op de hoogte blijven van opleidingen.

Manténgase informado Para llenar la encuesta e-newsletter, Haga clic aquí!
Blijf op de hoogte Om de e-nieuwsbrief-enquête in te vullen, Klik hier!

Manténgase informado sobre las últimas novedades en materia de administración de dispositivos.
Blijf op de hoogte van het laatste nieuws over apparaatbeheer.

Manténganse informado sobre el estatus de sus envíos.
Blijf op de hoogte van de status van uw zendingen.

¡Suscríbase a nuestros boletines y manténgase informado!
Meld u aan voor onze nieuwsbrieven en blijf op de hoogte!

¿Tiene alguna relación que debe mantenerse informado?
Zijn er geen mensen die op de hoogte moeten zijn?