MEJOR INFORMADOS - vertaling in Nederlands

• beter geïnformeerd
• beter geïnformeerde
• beter op de hoogte
• best geïnformeerde
• beter gemeld
• beter gerapporteerd
• goed geïnformeerde
• betere voorlichting
• betere informatie
• beter ingelicht

Voorbeelden van het gebruik van Mejor informados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

elaborar unidades didácticas y actividades que ayudarán a tus alumnos a convertirse en consumidores mejor informados.
activiteiten te maken die ervoor kunnen zorgen dat uw studenten beter geïnformeerde consumenten worden.

Las siguientes pruebas deben ser más largo en el período, mucho mejor informados, así como extenuante.
De volgende tests moeten veel langer in de duur zijn, veel beter gerapporteerd en inspannend.

comunidad cercana para mantenerlos más seguros y mejor informados.
de omliggende gemeenschap om hun veiligheid te garanderen en ze beter op de hoogte te houden.

Las siguientes pruebas deben ser mucho más largo en el período, mucho mejor informados y también extensa.
De volgende tests moeten veel langer in de periode, veel beter gemeld en ook uitgebreid.

Se acabó el perder tiempo persiguiendo al cliente para que tome una decisión, y para tener clientes más satisfechos y mejor informados.
Geen verloren tijd meer met het najagen van een beslissing en beter geïnformeerde en tevreden klanten.

Pídele a su maestro, a amigos mejor informados o un profesor particular(en persona
Vraag de leerkracht van je kind, goed geïnformeerde vrienden of een privéleraar(persoonlijk

Los siguientes experimentos deberían ser más largo en el período, mucho mejor informados y también extensa.
De volgende experimenten moeten langer in de periode, beter gemeld en ook uitgebreid.

tener un papel más inestable que el de los actores más grandes y mejor informados.
een meer destabiliserende rol hebben dan grotere en beter geïnformeerde deelnemers.

Las siguientes pruebas deben ser más largo en la duración, mejor informados, así como rigurosa.
De volgende tests moeten langer in de duur zijn, ook beter op de hoogte zo streng.

Los siguientes experimentos deberían ser más largo en el período, mucho mejor informados y también extensa.
De volgende experimenten moet langer in de periode, veel beter gemeld en ook uitgebreid.

se presentan para que la gente pueda hacer juicios mejor informados.
worden getoond zodat mensen beter geïnformeerde beslissingen kunnen maken.

Los siguientes experimentos deben ser mucho más largo en la duración, mejor informados y también riguroso.
De volgende experimenten moet veel langer in de duur, beter gemeld en ook streng.

La Fundación ha demostrado que aquellos pacientes y familias que están mejor informados pueden participar en potenciar la seguridad a través de su experiencia de atención«.
De Stichting heeft bewezen dat patiënten en families die goed geïnformeerd zijn ook daadwerkelijk een rol kunnen spelen bij het verhogen van de patiënt veiligheid.

Hoy entran en vigor nuevas normas por las que se mantendrá mejor informados a los ciudadanos de la UE sobre las principales amenazas que plantean las instalaciones industriales en las proximidades de sus domicilios.
Nieuwe regels zullen ervoor zorgen dat EU-burgers beter worden geïnformeerd over de gevaren die uitgaan van industriële installaties in hun onmiddellijke omgeving.

Observamos que los pacientes están cada vez mejor informados y toman más y más control sobre su propia salud.
Wij zien dat patiënten steeds beter geïnformeerd zijn en meer en meer controle nemen over hun eigen gezondheid.

De esta manera, estarán mejor informados sobre la situación de su bebé
Op deze manier zullen ze beter geïnformeerd zijn over de situatie van je baby

En segundo lugar, al estar mejor informados, los consumidores podrán decidir libremente lo que quieren comprar según sus preferencias.
Ten tweede kunnen consumenten als ze beter geïnformeerd zijn, vrijelijk bepalen wat zij willen kopen op basis van hun eigen voorkeuren.

En la actualidad, realmente es fundamental que los consumidores de toda Europa estén mejor informados sobre el origen de los productos que desean comprar.
Vandaag de dag is het inderdaad essentieel voor consumenten in heel Europa om beter geïnformeerd te zijn over de oorsprong van de goederen die ze willen kopen.

Este tipo de ventas asistidas se traduce en clientes mejor informados, más satisfechos
Dit ondersteunde verkopen leidt tot beter geïnformeerde klanten, meer tevreden klanten

consumidores cada vez más exigentes y mejor informados nos obligan a reinventar la forma en que nos comunicamos con ellos.
de consument steeds veeleisender en beter geïnformeerd worden we gedwongen om ze opnieuw uit te vinden de manier waarop we communiceren.