Voorbeelden van het gebruik van Me matan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nunca he pasado tanto miedo, casi me matan.
Si ven el lío que dejé, me matan.
Als ze die rotzooi zien, ga ik eraan.Pero si me matan en el cumplimiento de mi deber, estarán mejor cuidados.
Als ik gedood word tijdens de dienst, ¿Me matan en"Puñalada 3"?
Ik word vermoord in STAB 3?Si me matan, sigue la cadena de mando.
Als ik gedood word, implementeer dan de commandoketen.Si me matan,¿te convencerás de que he cambiado?
Als ik vermoord word, geloof je dan dat Si me matan, Scoresby te encontrará.
Als ik gedood word, zal Scoresby je vinden.Si me matan, mi hermano lo entregará a los federales.
Als ik word vermoord, geeft mijn broer het aan de FBI.Si me matan cargarás con mi muerte, mamá.
Als ik vermoord word… is het jouw schuld, mama.Mis hombres tienen órdenes de ejecutar a los prisioneros si me matan.
Mijn mannen hebben de opdracht de gevangenen te executeren, als ik gedood word.No culpen a los nativos si me matan".
Neem het de inlanders niet kwalijk als ik word gedood.”.No culpes a los nativos si me matan”.
Neem het de inlanders niet kwalijk als ik word gedood.”.Casi me matan.
Luego, casi me matan.
Casi me matan un minuto atrás.
Een minuut geleden werd ik bijna vermoord.Casi me matan esta noche por su culpa.
Ik ben haast vermoord vanavond door jou.Maldición, casi me matan ahí.
Casi me matan antes que yo a ellos.
Ze hadden me bijna vermoord, maar ik was hun voor.Casi me matan anoche.
Gisteravond werd ik bijna vermoord.
