Voorbeelden van het gebruik van Menos efectivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el protector solar es menos efectivo y el agua, mar particularmente frágil piel.
zonnebrandcrème is dan minder effectief en water, zee, met name kwetsbare huid.debe ser reconocido como el menos efectivo y más común en las portadas.
moet worden herkend als het minst effectieve en meest voorkomende op de voorpagina's.puede resultar menos efectivo como pesticida.
ahora sabemos, menos efectivo Las alternativas a litio fueron promovidas con éxito por las compañías farmacéuticas,
we weten nu, minder effectief- alternatieven voor lithium werden met succes gepropageerd door farmaceutische bedrijven,este proceso es menos efectivo, limitando la medición seca de la dispersión a la talla de partícula de la orden de algunos micrómetros.
is dit proces minder efficiënt, beperkend de droge verspreidingsmeting tot deeltjesgrootte van de orde van een paar micrometers.
En algunos casos poco extendidos, en las fases iniciales de la enfermedad, puede resultar más o menos efectivo, reduciendo los síntomas
In zeer wijdverbreid in de vroege stadia van de ziekte gevallen kan het meer of minder effectief zijn, het verminderen van de symptomenComo hay muchas más oportunidades de negocios en línea, algunos de ellos requieren menos efectivo sino algunas habilidades otros probablemente no necesitaría muchas habilidades pero pueden necesitar más dinero para comenzar.
Aangezien er veel meer online zakelijke kansen, dat sommige van hen minder geld maar vereisen sommige andere vaardigheden waarschijnlijk niet zou moeten veel vaardigheden maar wellicht meer No menos efectivo es el gel Sulafest,
Niet minder effectief is het gel Sulafest,el medicamento sea menos efectivo o posiblemente provoque el desarrollo de una alergia al medicamento.
waardoor het medicijn minder effectief wordt of mogelijk een allergie voor het medicijn ontstaat.existe el riesgo de que las bacterias se vuelvan resistentes: el antibiótico se vuelve menos efectivo contra ese tipo de bacteria.
bestaat er een risico dat de bacteriën resistent worden- het antibioticum wordt minder effectief tegen dat type bacterie.todo esto se vuelve mucho menos efectivo y no disminuye la magnitud del sufrimiento.
slaap- dit alles wordt veel minder effectief en geen afbreuk doet aan de volle lijden.10mg de THC fue ligeramente menos efectivo que 60mg de codeína,
bleek dat 10 mg THC iets minder effectief was dan 60 mg codeïne,puede hacer que NuvaRing sea menos efectivo, y su médico a menudo le recomendará que use temporalmente otro tipo de anticoncepción.
kan dit NuvaRing minder effectief maken en uw arts zal u vaak adviseren om tijdelijk een ander type anticonceptie te gebruiken.
que venden un producto diferente con el logotipo de la marca Valgus que es mucho menos efectivo.
voor oneerlijke praktijken van sommige verkopers, die een ander product verkopen onder het Valgus-merklogo dat veel minder effectief is.El ácido del estómago tiende a degradar el CBD en metabolitos inactivos, haciendo que sea menos efectivo cuando llega al sitio de absorción:
Maagzuur heeft de neiging om CBD af te breken in inactieve metabolieten waardoor het middel minder effectief is wanneer het de plek van absorptie bereikt,Mientras la A350 mostraba un ISO más o menos efectivo en toda la gama ISO, la Sony Alpha DSLR-A380
Waar de A350 wisselend meer en minder effectieve ISO liet zien over het hele ISO bereik,no funcionan para mí, porque están usando un aceite menos potente y menos efectivo.
Essentiële oliën niet voor hen helpen, daar ze een ha resultado menos efectivo de lo que esperaban, así que ahora están tratando de conseguir ese objetivo mediante acuerdos bilaterales y regionales.
is minder effectief dan ze hoopten, dus nu willen ze dit doel bereiken door middel van bilaterale en regionale overeenkomsten.Eso fue menos efectivo de lo que supondría porque es muy difícil describir dónde se encuentra
Dat was minder effectief dan je zou denken, want het is echt moeilijk omes también el menos efectivo, puesto que la diferencia de temperaturas entre la mayoría de armarios
is het ook de minst effectieve omdat het temperatuurverschil tussen de meeste kasten en de omgeving ervan
