MINIMIZAR LOS EFECTOS - vertaling in Nederlands

• minimaliseren van de effecten

Voorbeelden van het gebruik van Minimizar los efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La droga minimiza los efectos negativos de la intoxicación alcohólica, re.
Het medicijn minimaliseert de negatieve effecten van alcoholische intoxi….

Minimiza los efectos negativos del estrés;
Minimaliseert de negatieve effecten van stress;

Minimiza los efectos del movimiento de la mano y del.
Minimaliseert de effecten van het bewegen van de hand en het.

Filtro interno de aire comprimido(20 micrones) que minimiza los efectos del aire contaminado.
Interne luchtdrukfilter(20 Micron) minimaliseert de effecten van vervuilde lucht.

Es decir, en gran medida, minimiza los efectos después de la intoxicación por alcohol.
Dat is vooral om het minimaliseren van de na-effecten van alcohol vergiftiging.

Esa corrección se pretende minimizar el efecto de miss-seguimiento de resultados28.
Deze correctie is bedoeld om te minimaliseren van het effect van miss-tracking in de resultaten-28.

La capa ULTRAVIOLETA especializada minimiza el efecto perjudicial de rayos ULTRAVIOLETA.
De gespecialiseerde UVdeklaag minimaliseert het schadelijke effect van UVstralen.

Minimiza el efecto de los espasmos musculares y tiene un efecto tónico en los vasos sanguíneos.
Minimaliseert het effect van spierspasmen en heeft een tonisch effect op bloedvaten.

Quien lo hizo no sabía que la cafeína minimiza el efecto.
De dader wist schijnbaar niet dat cafeïne het effect vermindert.

Esto se logra bloqueando/ minimizando los efectos del estrógeno en el cuerpo.
Dit wordt bereikt door het blokkeren/ minimaliseren van de effecten van oestrogeen in het lichaam.

Minimiza los efectos negativos de la mala nutrición
Minimaliseert de negatieve effecten van slechte voeding

Esto se consigue bloqueando/ minimizando los efectos del estrógeno en el cuerpo.
Dit wordt bewerkstelligd door het blokkeren/ het minimaliseren van de effecten van oestrogenen in het lichaam.

Esto es lograda bloqueando/que minimiza los efectos del estrógeno en el cuerpo.
Dit wordt bereikt door het blokkeren/ minimaliseren van de effecten van oestrogeen in het lichaam.

Esto minimiza los efectos negativos como los senos de las mujeres ginecomastia
Dit minimaliseert de negatieve effecten zoals gynaecomastie/vrouwen borsten en vasthouden van water

La trazabilidad minimiza los efectos negativos y crea confianza entre los consumidores,
Traceerbaarheid minimaliseert de negatieve effecten een geeft vertrouwen bij de consument

Minimizando los efectos de una explosión. La esencia del trabajo no es adicional para eliminar el riesgo de explosión hasta el final.
Het minimaliseren van de effecten van een explosieIn wezen is de situatie niet aanvullend om het risico van explosie tot het einde uit te sluiten.

Esta combinación minimiza los efectos negativos del hierro, mientras se coloca el disco de SMC justo en el área de trabajo principal de la bobina de voz de 4 capas.
Deze combinatie minimaliseert de negatieve effecten van ijzer, en plaatst de SMC schijf midden in het voornaamste werkingsgebied van de vierlaags spreekspoelhouder.

Minimizando los efectos de una explosión. En esencia, no es posible eliminar el riesgo de una explosión hasta el final.
Het minimaliseren van de gevolgen van een explosieVan nature is het niet mogelijk om het risico van een explosie tot het einde uit te sluiten.

Enmascaramiento del sabor y del olor: minimice los efectos de los olores o sabores desagradables que pueden desprender los nutrientes.
Smaak- en geurmaskering: minimaliseer de gevolgen van onaangename geuren of smaken die een voedingsstof kan geven.

La vitamina C minimiza los efectos del estrés y disminuye el tiempo necesario para recuperarse de los eventos estresantes( fuente).
Vitamine C minimaliseert deze effecten van stress en het verkort de tijd om te herstellen van stressvolle gebeurtenissen(bron).