MUCHO DEBATE - vertaling in Nederlands

• veel discussie
• veel debat
• veel gediscussieerd
• veel discussies
• veel gesproken
• veel gesprekken

Voorbeelden van het gebruik van Mucho debate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque hay mucho debate alrededor de este tema, el consenso general entre muchos expertos reconocidos en el mundo del SEO,
Hoewel er veel discussie over dit onderwerp is, zijn veel leidende SEO-experts het erover eens

Existe mucho debate sobre cuáles podrían ser las obligaciones de Reino Unido,
Er bestaan veel gesprekken over de verplichtingen van het Verenigd koninkrijk, maar ook over welke

y hay mucho debate sobre el papel de los genes,
er is veel discussie over de rol van genen,

uno mira en Twitter tiene la impresión de que hay mucho debate”, asegura David Broniatowski, coautor del estudio.
Twitter geeft de indruk dat er veel discussies over zijn', zegt onderzoeker David Broniatowski.

verdades" Esta objeción ha sido objeto de mucho debate y la refutación, por ejemplo, por Alan Turing en su artículo" Computing Machinery e inteligencia".
waarheden" Dit bezwaar heeft het onderwerp van veel debat en weerlegging, bijvoorbeeld door al Alan Turing in zijn paper" Computing Machinery and Intelligence".

Después de mucho debate en la ciudad, el estado federado de Baviera,
Na veel discussie, de stad München, de deelstaat Beieren,

mirando Twitter da la impresión de que hay mucho debate", dice el coautor del estudio David Broniatowski.
efficiënt zijn, maar Twitter geeft de indruk dat er veel discussies over zijn', zegt onderzoeker David Broniatowski.

de buen grado, sin embargo, su existencia va mucho debate y discusión….
veel gewillig zijn echter van mening zijn bestaan gaat veel debat en discussie….

respaldar la legislación que él presentó durante el verano, la cual provocó mucho debate sobre el tema de cómo proteger a los inversionistas estadounidenes con fondos asignados a lo que a menudo son opacas compañías chinas.
zou steunen, die veel discussie uitlokte over de vraag hoe Amerikaanse investeerders kunnen worden beschermd met middelen die zijn toegewezen aan vaak ondoorzichtige Chinese bedrijven.

en Twitter uno tiene la impresión de que hay mucho debate”, declara David Broniatowski, primer autor de la investigación.
Twitter geeft de indruk dat er veel discussies over zijn', zegt onderzoeker David Broniatowski.

es mejor discutir esto con un veterinario porque hay mucho debate sobre si un perro realmente los necesita después de un cierto tiempo.
een dierenarts te bespreken, want er is veel discussie over of een hond ze na een bepaalde tijd echt nodig heeft.

relacionada con este tema, genera amplia cobertura, mucho debate y divide a muchos miembros del Parlamento,
alle facetten van dit onderwerp ontzettend veel aandacht krijgen, dat ze tot veel debat leiden en voor polarisatie zorgen bij veel leden van het Parlement,

Esa pregunta genera mucho debate en la fotografía de la naturaleza,
Deze vraag maakt nogal wat discussie los in wildlifefotografie,

va a implicar mucho debate tanto aquí en el Parlamento
zoals u zegt, nog heel wat discussie betekenen, zowel hier in het Parlement

que ha provocado mucho debate a lo largo de los siglos,
en een die door de eeuwen heen veel debat heeft afgewezen,

No es sorprendente que las afirmaciones de Liao hayan generado mucho debate y controversia, especialmente la noción de una"capacidad fundamental"
Het is niet verrassend dat de beweringen van Liao veel discussie en controverse hebben opgeleverd, vooral het idee

no hubo mucho debate sobre su uso, que finalmente fue aceptada
er was veel discussie over het gebruik ervan, werd het uiteindelijk aanvaard

Francia adoptaría oficialmente su primera constitución escrita el 3 de septiembre de 1791, después de mucho debate sobre cómo serían elegidos los delegados y por quién, cuánta autoridad tendría el rey,
Frankrijk zou officieel zijn eerste geschreven grondwet aannemen op 3 september 1791, na veel debat over hoe afgevaardigden zouden worden gekozen

Esta decisión era la fuente de mucho debate en Gran Bretaña durante los años 1930
Deze beslissing was de bron van veel discussie in Groot-Brittannië tijdens de jaren 1930[148]

La desigualdad de ingresos en los Estados Unidos ha sido un punto importante en la elección presidencial 2016, con mucho debate se centró en si Estados Unidos se divide entre"el porcentaje 1" que constituyen la élite rica
De inkomensongelijkheid in de Verenigde Staten heeft een belangrijke vlampunt tijdens de 2016 presidentsverkiezingen geweest, met veel debat spitste zich toe op de vraag of Amerika is verdeeld tussen"de 1 procent", die deel uitmaken van de rijke elite en de achterblijvende midden-