VEEL GESPROKEN - vertaling in Spaans

• hablado mucho
• ampliamente hablado
• dicho mucho
• un montón de hablar
• debatido mucho
• habla mucho
• ampliamente hablados
• hablando mucho
• discutido mucho
• mucho debate

Voorbeelden van het gebruik van Veel gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is vandaag veel gesproken over wat er niet goed is,
Hoy se ha debatido mucho sobre lo que está mal, pero no se ha

Engels is ook veel gesproken in het bedrijfsleven en is een verplichte tweede taal onderwezen op scholen.
el Inglés es también ampliamente hablado en los negocios y es una segunda lengua obligatoria enseña en las escuelas.

Er is namelijk veel gesproken over het feit of Bond nu wel
Ha habido mucho debate sobre si Bond es relevante ahora

In de ‘s de Amerikanen brachten de engelse taal die wordt nu veel gesproken.
En el‘s de los Americanos trajeron el idioma inglés que ahora es ampliamente hablado.

Er is de afgelopen weken veel gesproken over de rol van lobbyisten bij het Europees Parlement.
En las últimas semanas ha habido mucho debate en torno al papel de los grupos de interés dentro del Parlamento Europeo.

Engels is ook veel gesproken en wordt beschouwd als tweede taal van het land.
el Inglés es también ampliamente hablado y es considerado el segundo idioma del país.

Er is in sommige sectoren te veel gesproken over rechten en te weinig over plichten.'.
Aquí se habla mucho de derechos y muy poco de obligaciones".

Engels en Frans zijn ook heel veel gesproken en vaak gebruikt in officiële publicaties
Inglés y francés son también ampliamente hablados y de uso frecuente en publicaciones oficiales

om te komen en te duiken in de golven van plezier en de opwinding in dit veel gesproken over online speelautomaten.
bucear en las olas de diversión y emoción en este habla mucho de la máquina tragaperras en línea.

Er wordt veel gesproken over de regionale oorlog die kan ontbranden
Últimamente se está hablando mucho de la guerra regional que podría ser provocada

referentie-sites op het internet, is er veel gesproken, over de rode wijnen van Zinfandel.
nos fijamos en los sitios de referencia en internet, se habla mucho, en vinos tintos, de la Zinfandel.

Veel gesproken voor een succesvolle operatie,
Mucho hablaron durante una cirugía exitosa,

Er is veel gesproken over niet tussenbeide komen
Ha habido un montón de hablar de la no intervención

Er is veel gesproken over het gebrek aan democratie waaraan Europa lijdt,
Se han dicho muchas cosas sobre la falta de democracia de la que adolece Europa

Google is veel gesproken over optimalisatie van zoekmachines
Google se habla mucho de la optimización de motores de búsqueda

Over de hydroxicitic acice is de afgelopen jaren veel gesproken, vooral vanwege de bijwerkingen
El ácido hidroxicítrico ha dado mucho que hablar estos últimos años,

Geld: Dit boek is veel gesproken over sociale klassen
El dinero: En esta obra se habla mucho de las clases sociales

Ik heb veel gesproken met enkele organisaties die zich hiermee bezighouden
He conversado mucho con algunas organizaciones que trabajan en este campo

Geld: Dit boek is veel gesproken over sociale klassen
El dinero: en esta obra se habla mucho de las clases sociales

Ik heb veel gesproken met de auteur, Yoshitoki Ōima,
Tuve muchas reuniones con la autora, Yoshitoki Ōima,