NADA HA - vertaling in Nederlands

• er is niets
• niets heeft
• niet is
• is nog niets
• er was niets

Voorbeelden van het gebruik van Nada ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nada ha cambiado demasiado.
Er is niet veel veranderd.

Nada ha salido mal.
Er is niks misgegaan.

Nada ha cambiado.
Niks is veranderd.

Nada ha cambiado.
Er is nog niks veranderd.

Nada ha ido bien.
Niks is goed.

No. nada ha cambiado.
Er is niets veranderd.

Nada ha cambiado,¿verdad,?
Er is niks veranderd, hè?

Nada ha cambiado en eso y nada lo hara cambiar.
Daar is niets aan veranderd. Dat zal nooit veranderen.

Nada ha pasado aquí.
Er is hier nooit iets gebeurd.

Lo siento, pero nada ha cambiado.
Sorry, maar er is niks veranderd.

Nada ha cambiado por mi parte.
Er is voor mij niets veranderd.

Thad, nada ha cambiado en los últimos cinco minutos.
Thad, er is niks veranderd in de laatste vijf minuten.

Nada ha cambiado.
Er is hier niks veranderd.

Porque nada ha cambiando Carrie.
Er is niets veranderd, Carrie.

Que nada ha cambiado.
Er is niets veranderd.

Sí.¿Y nada ha cambiado en ti?
En jij bent niets veranderd?

Nada ha pasado.
Er is niks gebeurd.

Nada ha cambiado.¿Qué?
Je bent niets veranderd?

Nada ha cambiado aquí.
Hier is niets veranderd.

Nada ha cambiado Nada ha cambiado, excepto que no vives aquí!
Niets is veranderd, behalve dat je hier niet meer woont!