Voorbeelden van het gebruik van No afecte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Entonces cualquiera puede ser ecologista siempre y cuando no afecte al bienestar?
usted desea que estas opciones sean activadas solo para ese juego en particular y no afecte a otros juegos.
pueda reducir su dosis o cambiar a otro medicamento que no afecte su estado de ánimo.
Necesita una seguridad construida para la nube y que no afecte a la agilidad.
U hebt beveiliging nodig die speciaal is ontworpen voor de cloud en die de flexibiliteit niet aantast.Por distribuidor se entenderá cualquier profesional de la cadena de comercialización cuya actividad no afecte a las características de seguridad de los productos.
Distributeur: de persoon die beroepshalve betrokken is bij de verhandelingsketen, maar wiens activiteit geen invloed heeft op de veiligheidskenmerken van het product;Simplemente calibras el pulso para que no afecte a los sistemas durmientes del coche, y te llevas el premio.
Kalibreer de impuls zodat het geen effect heeft op de elektronica van de auto, en de buit is van jou.ShipBob también se integra con BigCommerce para permitirle ofrecer envío gratuito en su tienda a un precio que no afecte sus márgenes.
ShipBob integreert ook met BigCommerce om u gratis verzending in uw winkel te bieden tegen een prijs die uw marges niet schaadt.es primordial prestarle atención para que no afecte la autoestima del menor.
is het van essentieel belang er aandacht aan te schenken, zodat dit het zelfvertrouwen van het kind niet beïnvloedt.Sin embargo, cualquier patrón es saludable, siempre y cuando la frecuencia no afecte tu calidad de vida.
Echter een patroon is gezond, zolang de frequentie niet van invloed op uw kwaliteit Realmente espero que esto no afecte nuestra relación laboral.
Se debe tener en cuenta el efecto del agente de dos horas, siempre que la lluvia no afecte este tiempo.
Een effect van de agent van twee uur moet in aanmerking worden genomen- voor zover regen deze tijd niet beïnvloedt.Nos aseguraremos de que esto no afecte a sus derechos de privacidad de datos, libertad o intereses.
We zorgen ervoor dat dit uw privacyrechten, vrijheid of belangen niet schaadt.A los marineros les parece bien el proyecto de El Pechel siempre que no afecte al fondo marino.
De vissers vinden het El Perchel-strandproject prima, zolang het geen effect heeft op de zeebodem.Mi partido también tratará de cambiar el tratado para garantizar que la Carta de los Derechos Fundamentales no afecte al Reino Unido.
Mijn partij zal ook streven naar een Verdragswijziging om te waarborgen dat het Handvest van de grondrechten geen betrekking heeft op het Verenigd Koninkrijk.la luz azul no afecte tus ojos.
dat blauw licht uw ogen niet beïnvloedt.la limpieza diaria no afecte el efecto antideslizante.
de dagelijkse reiniging het antislipeffect niet beïnvloedt.Por otra parte, es la aplicación a salvo y seguro que no afecte el sistema cuando se instala.
Bovendien is het een veilige app die het systeem niet beïnvloedt wanneer het wordt geïnstalleerd.En circunstancias normales, siempre y cuando el transporte no afecte el caso. Puede ser producido.
Onder normale omstandigheden, zolang het transport de zaak niet beïnvloedt. Kan worden geproduceerd.elija la posición que no afecte la apariencia del producto;
No afecte la reproducción y seguridad para aquellos que planean tener hijos.
Heeft geen invloed op de reproductie en veilig voor diegenen die van plan zijn om kinderen te krijgen.
