NO AMAN - vertaling in Nederlands

• niet liefhebben
• houden niet
• geen liefde
• niet beminnen
• niet lief
• hou niet
• houdt niet

Voorbeelden van het gebruik van No aman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto es porque no aman la verdad y están cansados de todo lo que viene de Mí.
Ze hebben de waarheid namelijk niet lief en zijn moe van alles wat van mij komt.

Todas estas personas son necios que no aman la verdad y no obtendrán la verdad aun si viven toda una vida de fe.
Deze mensen zijn allemaal dwazen die de waarheid niet liefhebben en ze verkrijgen de waarheid niet ook al besteden ze een leven lang aan geloof.

que es Rusia, no aman a Dios.
die Rusland is, houden niet van God.

miro a mis hijos que no aman la verdad, que la esconden;
die de Waarheid niet beminnen, die haar verbergen;

Aquellas personas que son clasificadas como siervos traicioneros no aman la verdad, no están dispuestas a buscar la verdad
Degenen die zijn geclassificeerd als verraderlijke dienaren hebben de waarheid niet lief, zijn niet bereid de waarheid na te streven

sacrificio por aquellos que no oran, no aman y no conocen a mi HIjo.
offer nodig voor zij die niet bidden, niet liefhebben en mijn Zoon niet kennen.

y“El Oso” que es Rusia, no aman a Dios.
‘De Beer', die Rusland is, houden niet van God.

Anfitriona, no aman a la limpieza, debe pensar cien veces antes de decidir sobre el diseño de la sala de estar de este color.
Hostess, hou niet van schoonmaken, moet denken honderd keer voordat u besluit over het ontwerp van de woonkamer deze kleur.

Los hombres no aman a los bebés igual que las mujeres.
Een man houdt niet echt… van een baby

No aman a los solteros que se alojen con sus padres,
Hou niet van singles verblijven met hun ouders,

sacrificio por aquellos que no oran, no aman y no conocen a mi HIjo.
offer nodig voor zij die niet bidden, niet liefhebben en mijn Zoon niet kennen.

lo demuestran las estadísticas, no aman a los niños solamente.
blijkt uit statistieken, houdt niet alleen kinderen.

Este es un enorme beneficio para personas que no aman a café de granos tostados.
Dit is een enorm voordeel voor mensen die hou niet van koffie gemaakt van geroosterde bonen.

Para aquellos que no aman a la página de diseño,
Voor degenen die niet houden van de lay-out pagina, geen probleem,

Hijitos,¿qué sentido tiene la oración si no aman y perdonan? Gracias.".
Mijn kinderen, waartoe dient gebed als je niet bemint en niet vergeeft? Dankjewel.".

No aman a su cuerpo y tratan de adelgazar,
Ze houden niet van hun lichaam en proberen het dun te houden,

Tal vez no aman tanto a su propia nación
Wellicht houden ze niet zozeer van hun eigen land,

Los que no tienen una buena humanidad y no aman la verdad carecen de la obra del Espíritu Santo.
Degenen zonder goede menselijkheid en liefde voor de waarheid ontbreekt het aan het werk van de Heilige Geest.

Los santos no son hombres dados a la literatura, no aman los clásicos, no escriben historias.[…].
Heiligen zijn geen literaire mannen, ze houden niet van de klassiekers, ze schrijven geen verhalen….

¿Pueden imaginarse a todos estos demonios sirviendo a un amo que no aman y el amo dirigiendo a seres que no ama?.
Kunt u zich al die demonen voorstellen die een meester dienen waar ze niet van houden, en de meester die heerst over wezens waar hij niet van houdt?.