Voorbeelden van het gebruik van No aumente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No aumente la dosis ni lo tome con más frecuencia de lo indicado,
Verhoog uw dosering niet of neem dit vaker dan voorgeschreven,Un estudio reciente, sin embargo, sugirió que tales técnicas no aumente el estrés ni provoque un apego a largo plazo o dificultades de comportamiento en los bebés.
Een recent onderzoek suggereerde dat echter dergelijke technieken niet verhogen van stress of leiden tot langdurige gehechtheid of gedragsproblemen bij zuigelingen.Después de la quinta semana, no aumente la caminata, y tratar cada dos semanas para ir un poco más rápido.
Na de vijfde week, niet verhogen van de wandeling, en proberen om de andere week om een beetje sneller te gaan.No aumente la dosis o la frecuencia de las dosis de PROVENTIL HFA Inhalation Aerosol sin consultar a su médico.
Verhoog het aantal inhalaties of de frequentie van de doses PROVENTIL HFA Inhalation Aerosol niet zonder uw arts te raadplegen.No aumente la cantidad de inhalaciones
Verhoog het aantal inhalatiesPor lo tanto, tenga esto en cuenta y no aumente todo, pero divídalo entre los grupos musculares.
Houd hier dus rekening mee en verhoog niet alles, maar verdeel dit over de spiergroepen.No aumente ni duplique la dosis del medicamento,
Eso asegurará que su azúcar en la sangre no aumente y le dará energía para desarrollar el músculo que desea".
Dat gaat ervoor zorgen dat je bloedsuiker niet piekt en geeft je energie om de spier op te bouwen die je wilt.".Ajuste del volumen• No aumente el volumen mientras escucha una sección con entradas de nivel muy bajo o sin señales de audio.
Het volume instellen Zet het volume niet omhoog tijdens het luisteren naar een gedeelte met een zeer laag ingangsniveau of geen audiosignalen.No aumente o el doble de la dosis de la droga,
Niet te verhogen of het dubbele van de dosis van het geneesmiddel,No aumente las dosis recomendadas espontáneamente de amoníaco para procesar las plantas,
Verhoog niet de spontaan aanbevolen doses ammoniak voor verwerkingsfabrieken,O no aumentar la dosis por aplicación, no aumente la frecuencia de aplicación.
Verander de dosering per aanvraag Por ejemplo, se pide a las autoridades portuguesas que consigan que no aumente la capacidad productiva total de la industria textil, evidentemente en volumen.
De Portugese autoriteiten moesten bijvoorbeeld waarborgen dat de totale produktiecapaciteit van de textielindustrie in termen van volume niet zou toenemen.nuestro Gobierno no perder de vista los logros y no aumente el gasto en la nanotecnología.
de verwezenlijkingen niet uit het oog En consecuencia, en el futuro no va a quemar en el sol, no aumente la rugosidad de la superficie.
Dienovereenkomstig, in de toekomst zal het la UE debe actuar de manera que no aumente la polarización en ese país.
No aumente la dosis total de ADVATE que utiliza para controlar su hemorragia sin consultar a su médico.
ADVATE die u gebruikt om uw bloeding onder controle te houden, mag niet worden verhoogd zonder vooraf uw arts geraadpleegd te hebben.supervisa cuidadosamente su peso para asegurarse de que no aumente.
zij hun gewicht zorgvuldig bewaken om ervoor te zorgen dat het niet oplopen.Ninguno de ellos utiliza la dieta no restringir calorías, no aumente la actividad física.
Geen van hen gebruikt het dieet El mecanismo de doble etapa garantiza que la presión de salida no aumente, incluso si la presión de entrada aumenta
Het tweetrapsmechanisme zorgt ervoor dat de uitgangsdruk niet toeneemt, zelfs als de ingangsdruk 
