Voorbeelden van het gebruik van No deja de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El chico no deja de llorar.
Perro callejero no deja de sonreir luego de ser rescatado.
Kleine puppy kan niet stoppen met glimlachen nadat ze gered is.Pero aún así no deja de intentar.
Maar nog steeds niet stoppen met proberen.Su perro no deja de ladrar.
Pitbull no deja de reír desde que lo adoptaron.
Deze pitbull kan niet stoppen met lachen nadat hij is geadopteerd.Ashok no deja de amenazarme.
Ashok stopt niet met me te bedreigen.Lo siento. No deja de llorar.
Ze stopt niet met huilen.El comercio no deja de vender, solo empieza! Folletos.
De handel stopt niet bij het verkopen, dan begint het pas! Brochures.Y mi nariz no deja de sangrar.
En mijn neus stopt niet met bloeden.El comercio no deja de vender, sólo empieza!
De handel stopt niet bij het verkopen, dan begint het pas!Usted no deja de pensar en el otro ser humano.
Je kan niet stoppen aan een andere persoon te denken.La metralla de su pierna no deja de sangrar.
Granaatsplinters in het been, stopt niet met bloeden.Es solo… No deja de sangrar.
Alleen de bloeding stopt niet.y Henry no deja de llorar.
¡Pero no deja de llorar!
Ze wil maar niet stoppen.La estúpida incisión no quirúrjica de Tessa no deja de sangrar.
Die stomme snee van Tessa wil niet stoppen met bloeden.No… ¡No deja de sangrar!
Het bloeden stopt niet.Tengo que terminar estos bocetos para Macy's, y no deja de llorar.
Ik moet deze schetsen voor Macy afmaken en ze wil gewoon niet stoppen.Descripción: Reaccionan al indicador clave y no deja de correr.
Beschrijving: Reageren op belangrijke prompt en niet stoppen.Pero el mercado también juegos de humor no deja de ser popular.
Maar de markt ook humoristische spelletjes niet ophouden populair te zijn.
