NO FUNCIONAR CORRECTAMENTE - vertaling in Nederlands

• niet goed werken
• niet goed functioneren
• niet correct werken
• niet correct functioneren
• niet juist werkt
• niet naar behoren functioneren
• niet behoorlijk functioneren
• niet naar behoren werken
• niet goed werkt
• niet goed functioneert
• niet correct werkt

Voorbeelden van het gebruik van No funcionar correctamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sus piezas pueden no funcionar correctamente, que podrían llevar para funcionar incorrectamente y muerte.
kunnen hun delen niet behoorlijk functioneren, wat tot defect en dood kon leiden.

algunas funciones de los controladores instalados podrían no funcionar correctamente.
kunnen sommige functies van de geinstalleerde driver niet correct werken.

algunas partes de este sitio pueden entonces ser inaccesibles o no funcionar correctamente.
sommige delen van deze site dan ontoegankelijk zijn of niet goed functioneren.

otros sitios web pueden no funcionar correctamente si las cookies están desactivadas en su navegador.
andere websites, niet correct functioneren als cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

esta aplicación puede no funcionar correctamente.
deze toepassing mogelijk niet goed werken.

puede no funcionar correctamente.
kan het niet behoorlijk functioneren.

ciertas partes de este sitio podrían no estar accesibles o no funcionar correctamente.
bepaalde delen van deze site mogelijk ontoegankelijk zijn of niet naar behoren werken.

algunos elementos de nuestros servicios pueden no funcionar correctamente.
sommige functies van onze service mogelijk niet correct werken.

servicios del sitio web podrían no funcionar correctamente si se rechazan las cookies.
sommige functies of diensten van de website mogelijk niet goed functioneren zonder de acceptatie van de ontvangst van cookies.

Sin embargo, es importante recordar que muchos de nuestros servicios pueden no funcionar correctamente si las cookies están inhabilitadas.
Bedenk daarbij wel dat veel van onze producten mogelijk niet correct functioneren als je cookies zijn uitgeschakeld.

algunas partes de nuestro sitio web pueden no funcionar correctamente como resultado de ese.
sommige delen van onze website mogelijk niet goed werken als gevolg van die.

otro que no tenga contenido MPEG puede no funcionar correctamente.
kunnen de doorzoekbare gegevensstromen mogelijk niet correct werken.

las aplicaciones pueden no funcionar correctamente.
dan apps kunnen niet goed functioneren.

algunas partes del Sitio Web podrían ser inaccesibles o no funcionar correctamente.
bepaalde delen van deze site mogelijk ontoegankelijk zijn of niet naar behoren werken.

servicios en nuestros sitios web y otros puedan no funcionar correctamente si las cookies están desactivadas en su navegador.
services, op onze en andere websites, niet correct functioneren als cookies zijn uitgeschakeld in uw browser.

algunas funciones en los sitios web de Lexus pueden ser difíciles de usar o no funcionar correctamente.
kunnen sommige functies op de Lexus-websites moeilijk te gebruiken zijn of mogelijk niet goed werken.

los músculos pueden no funcionar correctamente que lleva para controlar problemas.
kunnen de spieren niet behoorlijk functioneren wat tot controleproblemen leidt.

sin este archivo un programa adware podría no funcionar correctamente.
ongetwijfeld zonder dit bestand een adware programma kon niet goed werkt.

algunas partes de la web pueden no funcionar correctamente si se deshabilita las cookies.
sommige onderdelen van onze websites mogelijk niet correct werken als u cookies uitschakelt.

tenga en cuenta que algunas partes de este sitio web podrían no ser accesibles o no funcionar correctamente.
houd er dan rekening mee dat sommige delen van deze website mogelijk niet meer ontoegankelijk zijn of niet goed functioneren.