Voorbeelden van het gebruik van No ha querido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo siento, no ha querido esperar.
No ha querido venir.
Hij wilde niet komen.Ik bedoel hij wilde niet, ik bedoel ¿No ha querido volver?
No ha querido luchar conmigo.
Hij had niet de wil om met me te vechten.No ha querido hablar conmigo.
No ha querido huir.
Zij wilde niet vluchten.No ha querido escucharme, Sr. Milan.
No ha querido ver a nadie.
No ha querido que llamase a la poli. Dijo que nada de poli.
Hij wilde niet dat ik de politie belde.No ha querido avanzar qué modificaciones se pueden hacer en los Presupuestos.
Hij wilde niet vooruitlopen op mogelijke wijzigingen in de budgetten.No ha querido homenajes.
¿Quién no ha querido tener un perro alguna vez?
Wie heeft er nooit een wens Maar hij wenst geen ijdele beeldentaal.¿Vio algo que no ha querido contarte?
¡Lo siento! No ha querido escucharme.
Le dije que viniera conmigo, pero no ha querido.
Ik zei het nog, maar hij wilde niet.Incluso Jesucristo no ha querido ser muerto sin un proceso…
Het was natte race, dus de Spanjaard wilde niet riskeren en heeft voldaan aan de derde trede van het podium in beide races.El primer argumento del obispo es que Bernardita no ha querido engañar, es sincera
Het eerste argument van de bisschop is dat Bernadette niet heeft willen bedriegen: zij is oprecht
