NO HAY PREGUNTAS - vertaling in Nederlands

• geen vragen
• er zijn geen vragen

Voorbeelden van het gebruik van No hay preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ni las formas, no hay preguntas.
geen dossiers, geen vragen, geen namen.

Pero cuando hay amor, no hay preguntas.
Maar als er liefde is, zijn er geen vragen.

No hay preguntas.
Er wordt niets gevraagd.

No hay preguntas, uno solo sabe.
Voor mij geen vraag maar een weet.

No hay preguntas. Se cierra el debate.
Aangezien er geen vragen zijn, is deze discussie gesloten.

No hay preguntas sobre Adobe Premiere Elements.
Ik heb een vraagje over Adobe Premiere Elements.

No hay preguntas.
Ik heb geen vragen.

No hay preguntas tontas al comprar una casa.
Domme vragen bestaan niet bij een aankoop van een huis.

Si no hay preguntas, sólo interesa ganar dinero.
Als er geen vragen worden gesteld, draait het allemaal om geld verdienen.

No hay preguntas.
Niemand zal vragen stellen.

No hay preguntas, Señoría.
Ik heb geen vragen, edelachtbare.

No, no. No hay preguntas.
Nee, nee, nee, geen vragen.

Estoy segura de que no hay preguntas.
Ik weet zeker dat niemand vragen heeft.

Alguna vez alguien me dijo"no hay preguntas estúpidas".
Wie ooit zei “domme vragen bestaan niet”.

Este botón solo aparecerá si no hay preguntas en el grupo.
Deze knop zal enkel zichtbaar zijn als er geen vragen in die groep zijn.

Si no hay preguntas, debe devolvernos los productos dentro de 14 días.
Indien geen vragen, dan moet u de goederen binnen de 14 dagen naar ons terugsturen.

En respuesta, escuchan:"Todo está bien, no hay preguntas, la cámara está en un estado normal".
Als reactie daarop horen ze:"Alles is in orde, er zijn geen vragen, de camera bevindt zich in een normale staat".

No hay ambigüedad ahí, no hay preguntas, solo respuestas… claras, precisas y evidentes.
Geen onwetendheid daar, geen vragen, alleen antwoorden. Heldere, precieze, duidelijke antwoorden.

¿Cuál es la profundidad de la piscina de esta villa?” No hay preguntas que son difíciles de responder para los agentes de Asten Realty.
Hoe diep is het zwembad in deze villa?” Er zijn geen vragen die moeilijk te beantwoorden zijn voor Asten Realty agenten.

Jimdo tiene un Centro de Ayuda muy detallado, pero no hay preguntas relacionadas con el creador de logos;
Jimdo heeft een gedetailleerd Hulpcentrum, maar er zijn geen vragen over de logo maker- waarschijnlijk omdat deze tool nog