Voorbeelden van het gebruik van No le dije in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No le dije que su madre echó a la mía de la ciudad.
Ik heb hem niet verteld dat zijn moeder mijn moeder verjaagd No le dije que él iba a tener que quedarse para el juicio.
No le dije a nadie que te conocía.
Ik heb niet gezegd dat Y no le dije que dijera eso.
Ik heb niet gezegd dat hij dat moest No le dije que me parecía que Robin Williams brilla en papeles dramáticos.
Ik heb niet gezegd dat Te juro que no le dije--.
Sólo para que lo sepas, no le dije que hiciera nada de eso.
Durante años no le dije cómo me sentía.
Vele jaren heb ik hem niet verteld wat Por supuesto no le dije nada de la vieja.
Natuurlijk heb ik hem niet verteld over de oude dame.¿Bromea?¿No le dije que era enfermera?
Que la echarás a la calle!-¡No le dije eso!
Dat heb ik niet gezegd!Sra. Lewis, no le dije… no le dije eso.
Ms Lewis, dat heb ik niet gezegd.No le dije cómo supe de ella primero.
No le dije que disparara a la puta.
Ik zei niet dat hij haar moest neerschieten.Yo no le dije acerca de nosotros porque no es su asunto.
Ik heb hem niet verteld over ons, want het is Yo no le dije en qué gastar el dinero, señor.
Ik vertelde hem niet aan wat hij het geld mocht spenderen, meneer.No le dije a tu madre que vine.
No le dije que tuviera sexo con ella.
Ik zei niet dat hij met haar naar bed moest.No le dije que era una prueba.
