Voorbeelden van het gebruik van No olvidemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No olvidemos que estamos ante un tribunal.
Bedenk wel dat dit een rechtbank is.No olvidemos a los caballos.
No olvidemos el oro.
Vergeet het goud.WEB Para que no olvidemos….
WEB Opdat wij nooit zullen vergeten….Pero no olvidemos a nuestro brillante líder, R. J.
Vergeet onze briljante leider GJ niet.
De sus amigos para que no olvidemos.
Van zijn vrienden- Opdat wij niet vergeten".Está bien que no olvidemos a los trabajadores fronterizos y sus problemas.
Para que no olvidemos.
Uit angst dat we het zouden vergeten.Y no olvidemos lo de compartir el baño y los desayunos familiares.
Als ik de gedeelde badkamer en het familieontbijt even vergeet.WEB Para que no olvidemos….
No olvidemos que durante el siglo pasado las mujeres no tenían el derecho de disfrutar del sexo,
Vergeet niet dat vrouwen in de vorige eeuw Pero no olvidemos que esto sigue siendo un lugar para descansar,
Maar vergeet niet dat dit nog steeds een plek om te rusten,No olvidemos que en telecomunicaciones más el de 99% de los conceptos
Para que no olvidemos a esas víctimas, Sensi Seeds presenta una trilogía sobre el tema.
Opdat men deze slachtoffers niet vergeet, presenteert Sensi Seeds een drieluik over dit onderwerp.No olvidemos, amigo, que fue visto en frente del convento la noche del asesinato y eso no es contradictorio.
Vergeet niet vriend, dat ze hem de avond van de moord bij het klooster zagen en dat klopt toch echt.No olvidemos que estamos luchando por la paz
Laten we nooit vergeten dat wij vechten voor de vredeNo olvidemos, queridos oyentes,
No olvidemos que algunos países de la Unión Europea están reduciendo la cantidad de ayuda pública al desarrollo, mientras continúan prometiendo y reclamando exactamente lo contrario.
Onthoud dat sommigen binnen de Europese Unie het bedrag verlagen dat is bestemd voor openbare ontwikkelingshulp, terwijl ze precies het tegenovergestelde blijven beloven en volhouden.No olvidemos tampoco que las familias de banqueros originales que fundaron la Reserva Federal en 1913 incluían a los Rothschilds
En vergeet ook niet dat onder de oorspronkelijke bankiersfamilies die de Federale Reserve in 1913 oprichtten ook de Rothschilds¡No olvidemos que el sector alimentario en su conjunto es el que concentra la mayor cantidad de trabajadores en la Unión Europea!
Vergeet u niet dat de voedingssector in zijn geheel de grootste werkgever is in de Europese Unie!
