NO SE USA - vertaling in Nederlands

• wordt niet gebruikt
• niet in gebruik
• niet wordt gedragen
• er wordt geen gebruikt
• bij niet versleten
• worden niet gebruikt
• niet worden gebruikt
• niet versleten
• geen gebruik wordt gemaakt
• ongebruikte

Voorbeelden van het gebruik van No se usa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoy en día, ya no se usa como una herramienta de blogging.
Tegenwoordig wordt het niet langer gebruikt als een blogtool.

Además, el medicamento no se usa para problemas hepáticos y renales graves.
Bovendien wordt het medicijn niet gebruikt voor ernstige lever- en nierproblemen.

Normalmente no se usa para protección, pero debe funcionar.
Normaliter wordt het niet gebruikt ter bescherming, maar het werkt vast.

Desactivado: No se usa Dynamic EQ.
Uit: Geen gebruik van Dynamic EQ.

No se usa en ningún país para tratar las arterias cardiacas bloqueadas.
Het wordt niet gebruikt om geblokkeerde slagaders hart in elk land te behandelen.

Categoría de riesgo en el embarazo de la FDA: C. El avanafil no se usa en mujeres.
FDA zwangerschapscategorie C. Avanafil is niet voor gebruik bij vrouwen.

No se usa la bandeja(tray/DTA). Solo recargue los tolvas.
Geen gebruik van de tray(STS/DTA). Alleen cassettes bijvullen.

(cuando no se usa) Siguiente.
(bij niet gebruik).

¿Y qué?- Pregunté y no se usa en mexicano.
Ik heb rondgevraagd, en het wordt niet gebruikt in Mexicaans Spaans.

Como la anestesia es placentaria, no se usa durante el embarazo.
Aangezien het verdovingsmiddel placenta is, wordt het niet gebruikt tijdens de zwangerschap.

Establecer la fecha y hora del libro(ya no se usa).
Maak tijdstempel voor boek(wordt nergens meer gebruikt).

Puede ser acumulado para ahorrar espacio cuando no se usa.
Het kan worden verzameld om ruimte te besparen wanneer het niet wordt gebruikt.

Con diseño magnético, muy conveniente para almacenar mientras no se usa.
Metmagnetisch ontwerp, erg handig om op te slaan, terwijl het niet gebruikt.

Múltiples transfusiones de sangre también pueden ser la razón por la cual no se usa Fenyuls.
Meerdere bloedtransfusies kunnen ook de reden zijn om Fenyuls niet te gebruiken.

Eso sucede cuando no se usa cinturón de seguridad.
Denk dat dat gebeurt als je je gordel niet draagt.

Se puede acumular para ahorrar espacio cuando no se usa.
Het kan worden verzameld om ruimte te besparen wanneer het niet wordt gebruikt.

Se puede plegar para ahorrar espacio cuando no se usa.
Kunnen gestapeld worden opgeslagen als je ze niet gebruikt.

Permite ajustar la alimentación a modo de espera cuando no se usa la unidad.
Stelt de voeding van het toestel in stand-by wanneer het niet wordt gebruikt.

Este fichero no se usa durante el proceso de carga del sistema operativo,
Het bestand wordt niet gebruikt bij het opstarten van het besturingssysteem maar nadat de MS-DOS-omgeving wordt

La pomada no se usa para la leucemia, la tuberculosis,
De zalf wordt niet gebruikt voor leukemie, tuberculose,