NO TE CASES - vertaling in Nederlands

• trouw niet
• ga niet trouwen
• trouw nooit
• NIET huwen

Voorbeelden van het gebruik van No te cases in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No te cases en fin de semana.
Trouw niet in het weekend.

No te cases con tu amante.
Trouw nooit met je maîtresse.

¡No te cases nunca, Charles!
Trouw maar nooit, Charles!

No te cases demasiado pronto.
Trouw niet te vroeg.

No te cases con un Virgo.
Trouw nooit met 'n Maagd.

Te cases o no te cases, lo mismo te arrepentirás.
Van trouwen evenals van niet trouwen krijg je spijt.

No te cases con él demasiado pronto.
Trouw niet te snel met hem.

No te cases.
Niet trouwen.

¡Ivy, no te cases con el!
Ivy. Trouw niet met hem!

No te cases.
Met niemand trouwen.

No te cases por dinero.
Trouw niet om het geld.

Y no te cases con tu amiga.
Ik ga niet trouwen.

Por favor no te cases con él.
Asjeblief, trouw niet met hem.

No te cases con una mexicana.
Ga nu niet samenhokken met 'n Mexicaanse.

No te dijo:"No te cases. Ahora mismo voy".
Hij zei niet,"Trouw niet. 'k Ben zo bij je".

No te cases", gritó ella con angustia evidente.
Niet trouwen," schreeuwde ze in duidelijke nood.

Por favor, no te cases con ella.
Alsjeblieft, trouw niet met haar.

Estoy diciendo que si de verdad la quieres, no te cases con ella.
Als je echt van haar houdt, trouw je niet met haar.

No, digo que no te cases con Danny.
Nee, trouw niet met Danny.

¿Puedes hacer lista de bodas aunque no te cases?
Kun je ook cadeaus vragen als je niet gaat trouwen?