NOS ASOCIAMOS - vertaling in Nederlands

• we werken samen
• we samenwerken
• we associëren
• we werkten samen
• we samenwerkten
• we omgaan
• van onze partners
• partner

Voorbeelden van het gebruik van Nos asociamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo que hacemos y con quién nos asociamos en nuestra vida personal pueden presentar un riesgo de seguridad.
Wat we doen en met wie we omgaan in ons privéleven kan een risico zijn.

Otros terceros con los que nos asociamos para ofrecerte servicios específicos(tal como se describe en la recogida del consentimiento del usuario correspondiente).
Andere derden waarmee we samenwerken om u specifieke Diensten aan te bieden(zoals beschreven bij het verkrijgen van de respectieve toestemming van de gebruiker).

Nos asociamos El cannabis tiene una sensación relajante,
We associëren Cannabis heeft een ontspannend gevoel,

Nos asociamos con organismos como el suyo para construir la capacidad de liderazgo
We werken samen met organisaties als de uwe aan leiderschap en management capaciteit op te bouwen,

Del mismo modo, cuando venimos a este mundo material, si nos asociamos con el sattva-guṇa, entonces hay algo de esperanza de vida espiritual.
Ook wanneer we naar beneden komen in deze materiële wereld, als we associëren met sattva-guṇa, dan is er enige hoop op spiritueel leven.

Estamos entusiasmados de explorar posibilidades adicionales con Alteryx mientras nos asociamos en los sectores público y privado para acelerar la innovación
We zijn verheugd om aanvullende mogelijkheden met Alteryx te verkennen terwijl we samenwerken in de private en publieke sector om innovatie te versnellen

Nos asociamos con TripAdvisor y creamos una pabellón de cemento en el medio de un pueblo
We werkten samen met met TripAdvisor en creëerden een grote cementen ruimte in het midden van een dorp

Si nos asociamos con rajo-guṇa y tamo-guṇa,
Als we associëren met rajo-guṇa en tamo-guṇa,

Nos asociamos con gobiernos, universidades,
We werken samen met overheden, universiteiten,

soluciones de las comunidades con las que nos asociamos.
oplossingen van de gemeenschappen waarmee we samenwerken.

Nos asociamos con Ascend2 para recopilar información de personas influyentes de marketing de empresas 130 con 500 o menos empleados.
We werkten samen met Ascend2 om inzichten te verzamelen van marketingbeïnvloeders van 130-bedrijven met 500 of minder werknemers.

colores aqua: nos asociamos con la ligereza, el movimiento, la juventud.
aquakleuren- we associëren met lichtheid, beweging, jeugd.

Comenzó en 2008 cuando nos asociamos con Greenpeace para lanzar el Congelador más limpio y ecológico.
Het begon in 2008 toen we samenwerkten met Greenpeace om de schonere, groenere vriezer te lanceren.

Nos asociamos con enfermeras de la NICU para diseñar el pañal Pampers Preemie Swaddlers de tamaño P-3(tres tamaños más pequeños que los pañales para recién nacidos).
We werkten samen met NICU-verpleegsters voor het ontwerp van de luier Pampers Preemie Swaddlers maat P-3(drie maten kleiner dan luiers voor pasgeborenen).

Nos asociamos con nuestro socio, Major League Soccer,
We werkten samen met onze partner, Major League Soccer,

Nos asociamos con un grupo selecto de estrellas de Eurovisión- actuales
We werkten samen met een selecte groep Eurovisie-sterren- uit heden

Pam- Nos asociamos con Adele Hite,
Pam- We werkten samen met Adele Hite,

En 2016, nos asociamos con Moonshot CVE para pilotar un nuevo enfoque que contrarreste la radicalización llamado el"Método de Redireccionamiento".
In 2016 werkten we samen met Moonshot CVE om een nieuwe aanpak van het tegengaan van radicalisering op te starten, de ‘Redirect Method' genaamd.

En Chile, nos asociamos con Algramo para poner a prueba un sistema de dispensación inteligente que funciona con una aplicación que utiliza triciclos eléctricos para realizar entregas a domicilio.
In Chili werken we samen met Algramo om een intelligent doseersysteem op basis van een app te testen dat elektrische driewielers gebruikt voor het bezorgen aan huis.

En octubre pasado, nos asociamos con Contiki Vacations para experimentar lo que realmente fue el viaje de su vida.
Afgelopen oktober hebben we samengewerkt met Contiki Vacations om te ervaren wat echt de reis van je leven was.