Voorbeelden van het gebruik van Nos dices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por qué no nos dices todo lo que sabes?
Waarom vertel je ons niet gewoon alles wat ¿Por qué no nos dices tú, Blake?
Nos dices quién es tu madre,
Je verteld ons wie ¿Qué tal si nos dices dónde está?
Si no estas dispuesta a cooperar, si no nos dices todo lo que sabes.
Bueno, Patapez,¿porqué no nos dices algo sobre tu dragón?
Goed Fishlegs, waarom vertel je ons eens niet over jou draak?¿Por qué no nos dices qué sucedió esta noche?
Zeg toch gewoon wat er vanavond gebeurd is?La gente nos provoca y nos dices cosas feas.
Mensen plagen ons en zeggen gemene dingen.¿por qué no solo nos dices qué diablos es lo que quieres?
Waarom vertel je ons niet wat Butch,? por qué no nos dices hacia donde vas.
Butch, zeg gewoon waar je heen gaat.Por qué no simplemente nos dices que sabes?
Waarom vertel je ons niet wat ¡Nunca nos dices nada!
¿Y nos dices que no sabes nada?
En je vertelt ons dat Nos dices todo.
Je vertelt ons alles, suikermop.¿Nos dices tu nombre?
Bueno, Buddy, porque no nos dices que hacemos aquí.
Nou, Buddy, vertel ons eens waarom we hier zijn.Por lo tanto, Brian, eh, nos dices lo que has estado haciendo.
Dus, Brian, vertel ons eens wat je hebt gedaan.Si nos dices dónde están los demás.
Maar als je ons zegt waar de anderen zijn.¿Y si nos dices qué hacemos aquí?
Of vertel ons eens wat we hier doen?Te diré si nos dices qué pasa con Asher.
Ik zal het 
