NOS DIJISTE - vertaling in Nederlands

• je zei
• je vertelde ons
• we moesten
• je zegt
• je verteld ons

Voorbeelden van het gebruik van Nos dijiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De acuerdo a esto, nos dijiste todo lo que sabías sobre Daga Negra.
Volgens deze papieren, vertelde je ons alles wat je wist over Black Dagger.

Ya que nunca nos dijiste nada.
Want je vertelt ons nooit iets.

Ayudaría si le pudiéramos decir al jurado que nos dijiste dónde está Glen Hill.
Het werkt in je voordeel als je ons vertelt waar Glen Hill is.

Lo que significo algo fue que nos dijiste que Neal seguía con vida.
Wat iets betekende, was dat je ons vertelde dat Neal nog leefde.

¿Todo lo que nos dijiste era mentira?
Dus alles wat je ons vertelde was gelogen?

Todo lo que nos dijiste.
Alles wat je ons vertelde.

Dile a mamá lo que nos dijiste Charlie.
Vertel mam wat je ons vertelde.

¿Recuerdas dónde estábamos todos cuando nos dijiste que estabas embarazada?
Weet je nog waar we allemaal waren toen je ons vertelde dat je zwanger was?

No lo perdiste, como nos dijiste.
Je raakte hem niet kwijt, zoals je ons vertelde.

Muy bien, cariño, dile lo que nos dijiste.
Oké, lieverd, vertel hem wat je ons vertelde.

Nunca nos dijiste que tenías una novia.
Je hebt ons nooit verteld dat je een vriendin hebt..

Nos dijiste que sería colorido.
Je zei ons dat het kleurrijk zou worden.

Tú nos dijiste que les pedistes devolverlo.
Je zei dat je hen moest aanmanen om stiller te zijn.

Nos dijiste que Montcourt era el culpable.
Je zei ons dat Montcourt de schuldige was.

Nos dijiste que el dinero estaba ahí,¿recuerdas?
Jij zei tegen ons dat er geld te halen was, weet je nog?

Libby, no nos dijiste que tenías novio.
Libby, je hebt ons niet verteld dat je een vriend hebt..

¿Por qué no nos dijiste?
Waarom heb je niets gezegd?

Kanan,¿por qué no nos dijiste que habían más de ellos?
Kanan, waarom heb je niet gezegd dat er meer waren?

¿Por qué no nos dijiste que papá está aquí?
Waarom heb je niet verteld dat Papa hier is?

Nos dijiste que no tienes familia aquí.
Je hebt ons verteld, dat je hier geen familie hebt..