NOS ENVIARON - vertaling in Nederlands

• stuurden ons
• stuurde ons
• ons gezonden hebben

Voorbeelden van het gebruik van Nos enviaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos enviaron a May y a mí a recuperar un 084.
May en ik werden gestuurd om een 084 terug te halen.

Nos enviaron a otro punto a recoger un autobús más grande.
We waren verzonden naar een ander punt te halen een grotere bus.

Las indicaciones que nos enviaron por mail, claras y sin problema.
De indicaties per post naar ons gestuurd, duidelijk en zonder problemen.

La cura que nos enviaron era todo lo que tenían.
Het geneesmiddel dat ze ons stuurde was alles wat ze hadden.

Ellos… Nos enviaron esto para una sesión fotográfica.
Ze hebben ons dit gestuurd, voor een fotosessie.

Y después nos enviaron a Kabinda, un pequeño país cerca de Angola.
Ze stuurden ons naar Kabinda, een buurlandje van Angola.

Nos enviaron--.
Ze stuurde me.

Demasiado tarde. Nos enviaron a casa.
Te laat, ze stuurden ons naar huis.

Nos enviaron consejos importantes para la llegada
Ze stuurden ons belangrijke tips voor aankomst

Nos enviaron esta basura.
Ze hebben het naar ons gestuurd.

Nos enviaron, localizamos al enemigo… rescatamos a nuestra agente.
We zijn gestuurd, lokaliseerden de vijand, redden onze agent.

Nos enviaron a una tribu aislada, los Molombos.
We werden uitgezonden naar een geïsoleerde stam, de Molombo's.

Nos enviaron para recuperarla.
De keizer heeft ons gestuurd.

Nos enviaron para llevarnos el artefacto para su análisis?
We zijn gestuurd voor 't artefact.- Door wie?

Nos enviaron esto.
Zij hebben ons dit gestuurd.

Tras el campo de concentración Heuberg nos enviaron a trabajar a campos satélites.
Na het concentratiekamp stuurden ze ons naar werkkampen.

Nos enviaron un caso de vuelta a los estados unidos.
We verzonden een geval terug naar de Verenigde Staten.

Admítelo, las últimas que nos enviaron. No valían mucho.
Geef toe, de laatste die ze ons gestuurd heeft, waren niet veel soeps.

Ésta es la carta que nos enviaron.
Deze brief hebben ze ons gestuurd.

Quizás los dioses oyeron mis rezos y nos enviaron el hijo que no pudimos tener.
De goden aanhoorden m'n gebeden en stuurden deze baby voor ons.