Voorbeelden van het gebruik van Nos separamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando Haley salió de gira y nos separamos creí que había acabado.
Toen Haley op tournee was gingen we uit elkaar. Ik dacht dat het voorbij was.ya hace dos años que nos separamos.
we zijn nu twee jaar uit elkaar.No lo sé. Nos separamos.
Geen idee, we werden gescheiden.Si nos separamos, cubriremos más territorio.
Als we ons opsplitsen kunnen Si nos separamos.
Als we apart gaan.Nos separamos.
We verspreiden ons.Desde que nos separamos, no es ella misma.
Sinds we uit elkaar zijn, is ze zichzelf niet.Será más rápido si nos separamos.
Muy bien, Cliffie, nos separamos.
Oke, Cliffie, we splitsen.Cinco años después mi esposo y yo nos separamos.
Vijf jaar later gingen mijn man en ik uit elkaar.En alguna parte del bosque. Nos separamos.
Ze is ergens in de bossen; we werden gescheiden.Así que nos separamos y buscamos algo…- frío.
Dus we verspreiden ons en zoeken naar iets… koud.Cuando lleguemos allí, nos separamos.
Als Seremos más discretos si nos separamos.
En la estación nos separamos.
Op het station gingen we uit elkaar.¿Quién te ha dicho que Emily y yo nos separamos?
Esto sería más rápido si nos separamos. Y más atemorizante. Pero sí.
Het gaat sneller als we apart gaan.Sera mas rapido si nos separamos, esta bien?
Tu padre y yo no nos separamos.
Je vader en ik gaan niet uit elkaar.Estaba con él ayer, pero nos separamos.
gisteren was ik bij hem maar we werden gescheiden.
