NUNCA TUVIMOS - vertaling in Nederlands

we hebben nooit
nunca hemos
nunca tuvimos
jamás hemos
no hemos
we kregen nooit
nunca tendremos
nunca recibimos
nunca nos darán
jamás tendremos
hebben nooit gehad
we hadden nooit
nunca hemos
nunca tuvimos
jamás hemos
no hemos
we nooit hadden
nunca hemos
nunca tuvimos
jamás hemos
no hemos
hadden we nooit
nunca hemos
nunca tuvimos
jamás hemos
no hemos

Voorbeelden van het gebruik van Nunca tuvimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nunca tuvimos esas conversaciones.
Die gesprekken hebben we nooit gehad..
Es que,¿sabes?, nunca tuvimos realmente una oportunidad de hablar.
Weet je, we krijgen nooit de kans om te kletsen.
Nunca tuvimos una discusión familiar sobre esto.
Daar hebben we nooit een familiegesprek over gehad..
A pesar de que nunca tuvimos un desayuno, como grupo.
Ook al hebben we nooit ontbijt gegeten als een stel.
Nunca tuvimos divisiones de esa magnitud antes.
We hadden nog nooit variaties van deze omvang.
La luna de miel que nunca tuvimos.
De huwelijksreis die we nooit hebben gehad.
Nunca tuvimos padre.
We hadden er nooit een.
Nunca tuvimos más de ocho en un mismo culo.
We hebben er nooit meer dan 8 gehad in één kont.
Tú y yo nunca tuvimos la ocasión de despedirnos.
Jij en ik hebben nooit een kans om afscheid te nemen gehad..
Es como la luna de miel que nunca tuvimos.
De huwelijksreis die we nooit hebben gehad.
Nunca tuvimos esta conversación.
Deze conversatie heeft nooit plaatsgevonden.
Nosotros nunca tuvimos una despedida adecuada, asi que.
Weet je, we hebben nooit goed afscheid genoemen, Dus.
Anna y yo nunca tuvimos una relación romántica.
Anna en ik hadden nooit een romantische relatie.
Tú y yo nunca tuvimos una oportunidad con ninguno de ellos.
Jij en ik hadden nooit een gelijke kans bij hun.
¿Cómo es posible que nunca tuvimos algo?
Hoezo hebben wij nooit iets gehad?
Pero nunca tuvimos problemas con nadie.
Bert had nooit problemen met iemand.
Nunca tuvimos hijos.
Nunca tuvimos nuestro propio hogar, en realidad.
We hebben nooit een thuis gehad..
Nunca tuvimos tiempo para esas cosas,
Daar heb ik nooit echt de tijd voor gehad.
Nos sentimos muy cómodos y nunca tuvimos la sensación de estar en Alemania.
We voelden ons heel comfortabel en hadden nooit het gevoel in Duitsland te zijn.
Uitslagen: 236, Tijd: 0.0547

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands