PARA ALISAR - vertaling in Nederlands

• glad
• het gladmaken
• rechttrekken
• het gladstrijken
• om glad te maken
• het effenen
• recht te maken

Voorbeelden van het gebruik van Para alisar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hizo su fortuna vendiendo productos para alisar el cabello a personas de raza negra.
maakte haar fortuin selling haar rechttrekken producten aan zwarte mensen.

cualquier espátula rasqueta de plástico para alisar la etiqueta en la pared.
een kunststof zuigmond schraper aan het gladstrijken van de sticker op de wand.

El papel de lija de grano 150 será suficiente para alisar los bordes ásperos del agujero.
Met schuurpapier met een korrelgrootte van 150 zullen de ruwe randen van het gat glad genoeg worden.

la bufanda aún está ligeramente húmeda para alisar y agregar brillo.
de sjaal nog steeds licht vochtig is om glad te maken en glans te geven.

Puedes usar un pulidor de uñas para alisar los bordes después de limarlos.
Je kunt een polijstvijl gebruiken om de randen na het vijlen glad te maken.

Mediante el uso de tratamientos químicos para alisar el cabello, aumenta las posibilidades de dañar permanentemente el cabello.
Door het gebruik van chemische behandelingen om je haar recht te maken, vergroot u de kans op permanente schade aan je haar.

Un torno de madera en la descripción más simple es una máquina utilizada para alisar y dar forma a la madera;
Een houten draaibank in de eenvoudigste beschrijving is een machine die wordt gebruikt om glad te maken en hout;

Para las piernas necesitan para alisar madera cepillada
Voor de benen moeten geschaafd hout of 10-12 cm dik glad- vierkante

PUTZUNA® BA-W se utiliza para alisar superficies verticales en albañilería
PUTZUNA® BA-W wordt gebruikt voor het effenen van verticale vlakken

También puede prepararse para un poco de aceite vegetal virgen que es mejor para alisar el cabello.
Je kunt je ook voorbereiden op wat maagdelijke plantaardige olie die beter is voor het gladmaken van het haar.

el otro lado para alisar.
de overkant voor het gladmaken.

Para los bordes ásperos había otros módulos para alisar los bordes. Recientemente he[…].
Voor de scherpe kantjes waren er nog andere modules aan de randen glad. Onlangs heb ik[…].

ONE230 es ideal para alisar, crear rizos
ONE230 is ideaal voor het vloeiend maken, Maak krullen

Para alisar, puede utilizar discos de pulir abrasivos de acabado EZ SpeedClic con diferentes granos.
Voor het glad maken kun je gebruikmaken van de EZ SpeedClic: schuur-polijstschijven voor afwerken met verschillende korrelgroottes.

El rastrillo combisystem GARDENA para alisar arriates y asegurar una estructura fina del suelo sigue siendo un clásico.
De GARDENA combisystem-hark voor het egaliseren van bloembedden en het bewerkstelligen van een fijne bodemstructuur is nog altijd een klassieker.

Ácido Hialurónico- Se utiliza para alisar la piel y eliminar todas las imperfecciones.
Hyaluronzuur- Wordt gebruikt om de huid glad te strijken en alle onvolkomenheden te elimineren.

Gelée indicado para alisar el cabello rizado, rizado
Gelee SMOOTHING Gelee geïndiceerd voor het strekken van krullend haar,

Para alisar la masa, Cristina no usa un rodillo
Om het deeg gladder te maken, gebruikt Cristina geen deegroller zoals je misschien vermoedt,

Champú para alisar efecto cuya fórmula está enriquecida con Extractos de semillas de lino que eliminan el Frizz.
Shampoo voor het vloeiend maken waarvan de formule is verrijkt met Lijnzaad extracten die elimineren Frizz effect.

Usa las manos para alisar el cabello en la parte superior
Gebruik je handen om je haar glad te strijken bovenop en aan de zijkant van je hoofd,