PARA APLICAR LOS CAMBIOS - vertaling in Nederlands

• om de wijzigingen toe te passen
• om de veranderingen toe te passen
• wijzigingen door te voeren
• om de wijzigingen door te voeren

Voorbeelden van het gebruik van Para aplicar los cambios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Haga clic en Sí y luego otra vez en Sí para aplicar los cambios necesarios en el Registro de Windows.
Klik twee keer op Ja om de vereiste wijzigingen toe te passen in het Windows-register.

pulsar el botón"Guardar" en la parte inferior de la página para aplicar los cambios.
moet de fabrikant op de'Opslaan'-knop onderaan de pagina drukken zodat de wijzigingen worden toegepast.

Active Directory no tiene suficiente versión base de datos de almacén para aplicar los cambios.
Active Directory beschikt niet over voldoende databaseversie opslaan om de wijzigingen toe te passen.

ha tomado las medidas adecuadas para aplicar los cambios.
zijn al ver gevorderd bij het toepassen van de veranderingen en ontwikkelingen.

Haga clic en Sí y luego en Aceptar para aplicar los cambios necesarios en el Registro de Windows.
Klik op Ja en OK om de vereiste wijzigingen toe te passen in het Windows-register.

reiniciar el navegador para aplicar los cambios.
start de browser opnieuw op om de wijzigingen aan te passen.

Como usuario root de Linux, ejecute el comando restorecon para aplicar los cambios.
Als de Linux root gebruiker voer je het restorecon commando uit om de veranderingen toe te passen.

Tras reiniciar para aplicar los cambios probaremos la cámara con la herramienta raspistill, con la siguiente línea de ejemplo,
Na opnieuw opstarten om de wijzigingen toe te passen, we zullen het testen van de camera met het gereedschap raspistill,

(«Reglamento MiFIR), y que el agotamiento del período de control de tres meses de que dispone el Parlamento no dejaría tiempo suficiente al sector para aplicar los cambios;
("MiFIR"), van toepassing moet zijn en dat de sector, indien het Parlement de toetsingstermijn van drie maanden waarover het beschikt volledig zou benutten, niet voldoende tijd zou hebben om de wijzigingen door te voeren;

luego use el tic verde grande para aplicar los cambios.
gebruik dan het grote groene vinkje om de wijzigingen toe te passen.

requiere de la compilación del programa para aplicar los cambios.
het programma opnieuw gecompileerd moet worden, voordat de wijzigingen worden doorgevoerd.

el agotamiento del período de control de tres meses de que dispone el Parlamento no dejaría tiempo suficiente al sector para aplicar los cambios técnicos y organizativos necesarios;
het Parlement de toetsingsperiode van drie maanden waarover het beschikt volledig zou benutten, niet voldoende tijd zou hebben om de noodzakelijke technische en organisatorische wijzigingen door te voeren;

Reinicie el equipo para aplicar el cambio.
Start de computer opnieuw op om de wijziging toe te passen.

Cierre la ventana para aplicar el cambio.
Sluit het venster om de wijziging toe te passen.

Haga clic en Muestrear todas las capas para aplicar el cambio a todas las capas de la imagen.
Klik op Monster nemen van alle lagen om de wijziging toe te passen op alle lagen van de afbeelding.

Ejecute el siguiente cmdlet para aplicar los cambios.
Voer de volgende cmdlet de wijzigingen wilt toepassen.

Para aplicar los cambios, podemos reiniciar el sistema;
De wijzigingen moeten worden toegepast, We kunnen opnieuw opstarten van het systeem;

Haz clic en Publicar para aplicar los cambios al sitio web.
Klik op Publiceren om de wijzigingen toe te passen op je website.

Tus datos para aplicar los cambios a tu dispositivo Uso de.
Gegevens om de wijzigingen op uw toestel toe te passen Uw.

Para aplicar los cambios de la base de datos, ejecute los siguientes cmdlets.
Om wijzigingen in de database hebt toegepast, voert u de volgende cmdlets.