ES APLICAR - vertaling in Nederlands

• is het toepassen
• is van toepassing
• is toe te passen
• is het aanbrengen
• tenuitvoerlegging
• is aan te brengen
• is de uitvoering

Voorbeelden van het gebruik van Es aplicar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y dame todo tipo de préstamo que usted está buscando lo que todo lo que necesita hacer ahora es aplicar y obtener el préstamo rápido hoy.
En ook ik geef alle soorten van de lening die u zoekt, zodat alles wat je hoeft te doen is aan te brengen en uw snelle lening vandaag.

Lo que sugiero es aplicar los métodos de la ciencia al sistema social para el beneficio de la humanidad y el medioambiente.
Wat ik voorstel is het toepassen van de methoden van de wetenschap op het sociale systeem, ten voordele van mens en milieu.

Uno de los métodos más interesantes que los comerciantes utilizan para mitigar los efectos de este fenómeno es aplicar promedios móviles.
Een van de meest interessante methoden die handelaren gebruiken om de effecten van dit verschijnsel te beperken, is het toepassen van bewegende gemiddelden.

Otra tradición consagrada que funciona, según afirman en la WebMD, es aplicar hielo sobre la zona afectada.
Een andere aloude traditie die werkt, volgens WebMD, is het toepassen van ijs.

biofidelic fenotipo en este modelo es aplicar un insulto mecánico constante biofidelic.
biofidelic fenotype in dit model is het toepassen van een consistente biofidelic mechanische belediging.

La forma más sencilla de cambiar el espaciado entre párrafos de un documento completo es aplicar un conjunto de estilos rápidos con el espaciado que desee.
De eenvoudigste manier om de afstand tussen alinea's te wijzigen voor een volledig document is het toepassen van een reeks snelle stijlen waarin de gewenste afstand wordt gebruikt.

Otra forma de aplicar este tatuaje es aplicar el número 13 en la parte superior del trébol.
Een andere manier om deze tatoeage toe te passen, is door het nummer 13 bovenop de klaver te laten aanbrengen.

El tratamiento más común es aplicar una pomada para los niños,
Intertrigo- Behandeling De meest voorkomende behandeling van toepassing is een zalf voor kinderen,

Lo más recomendable es aplicar aceite de oliva por lo menos dos veces al día o cuando sea necesario.
De beste manier om olijfolie aan te brengen is om het minimaal twee keer per dag te doen of wanneer nodig.

Esta línea es aplicar para varios tipos de placas de acero de corte longitudinal, retrocediendo.
Deze lijn is toegepast voor verschillende soorten van stalen platen te snijden, terugspringende.

Lo que tenemos que hacer es aplicar horarios flexibles,
Wat nodig is, is het invoeren van flexibele arbeidsuren,

Ahora que el conflicto llegó, la única forma de limitar su duración es aplicar una fuerza decisiva.
Nu het conflict begonnen is, is de toepassing van doortastende macht de enige manier om de duur van de oorlog te beperken.

Además, nuestro objetivo es aplicar y utilizar los ingredientes activos de plantas de cultivo ecológico cada vez más expansiva.
Bovendien, ons doel is om toe te passen en te gebruiken plantaardige actieve ingrediënten uit biologische teelt steeds meer expansively.

Mi obligación como Comisario responsable de estos temas es aplicar las grandes orientaciones de política económica,
Mijn plicht als bevoegde commissaris is de toepassing van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid,

Es evidente que la única manera de restituir el orden constitucional es aplicar plenamente los acuerdos de Maputo
Het is duidelijk dat de rechtsorde alleen hersteld kan worden door een volledige uitvoering van de overeenkomsten van Maputo

Lo que hace la Presidencia es aplicar criterios racionales
De Voorzitter past in dat geval rationele,

Le encantará lo fácil que es aplicar nuestros sonroja-no arrastrarán durante su aplicación y mezcla de manera uniforme.
U zult genieten van hoe gemakkelijk het is om toe te passen onze blushes-het zal niet slepen tijdens applicatie en combineert zo gelijkmatig.

Una posibilidad es aplicar la tercera forma normal únicamente a los datos que cambien con frecuencia.
Mogelijk haalbaar derde normaal vorm alleen van toepassing op gegevens die vaak worden gewijzigd.

La forma más efectiva de evitar molestias de graffiti en espacios públicos es aplicar una pintura'anti-graffiti'.
De meest effectieve manier om graffiti overlast in de openbare ruimte tegen te gaan is het laten aanbrengen van een ‘anti-graffiti' schildering.

Una gran forma de domesticar hasta la cepa de cannabis más salvaje es aplicar la técnica LST en lugar de podar.
Een goede manier om zelfs de wildste cannabissoort te temmen is door het toepassen van de LST-methode in plaats van te snoeien.