Voorbeelden van het gebruik van Para asignar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se admiten animales(importante informar a la recepción para asignar en las habitaciones asignadas a los animales de acogida).
Huisdieren(belangrijk La administración de la ciudad ha hecho una propuesta de IKEA para asignar un lugar en construcción en el distrito Seyms,
Het stadsbestuur heeft IKEA een voorstel gedaan om ruimte in aanbouw te wijzen in de wijk Seyms, maar helaas,Por ejemplo, para asignar ALT+B como método abreviado de teclado para el botón Enviar
El primer día, una prueba de nivel se realiza para asignar todos los estudiantes en un grupo que corresponde a su nivel de inglés.
Op de eerste dag wordt er een niveautest uitgevoerd om alle studenten te verdelen in een groep die overeenkomt met hun niveau van het Engels.Por ejemplo, para asignar administradores a un grupo de técnicos bastará con arrastrarlos hasta ese grupo.
Beheerders kunnen bijvoorbeeld worden toegewezen aan een technicusgroep door naar die groep gesleept te Entienden que los gerentes no están para asignar culpas; sino para lograr que las cosas se hagan.
Ze begrijpen dat managers er niet zijn om schuldigen aan te wijzen, maar om dingen gedaan También necesitamos un mecanismo para asignar el número total de inmigrantes entre todos los Estados miembros.
Ook moet worden voorzien in een mechanisme voor de verdeling van het totaal aantal migranten over alle Europese landen.El interfaz de usuario para asignar términos de la taxonomía en Press se muestra a usuarios que no tienen permisos para utilizarlo.
De gebruikersinterface voor het toewijzen van taxonomie termen in Press This wordt getoond aan gebruikers die geen toestemming hebben om dit te gebruiken.Las cookies se utilizan para asignar una identificación única a su ordenador mediante un dispositivo técnico en su servidor de Internet.
Cookies worden gebruikt om een unieke identificatie te koppelen aan uw computer wat gebeurt via een technische voorziening in uw Internetprogramma.Para asignar a dos apps el mismo espacio en pantalla, arrastra el divisor de apps hacia el centro de la pantalla.
Om de apps evenveel ruimte te geven in het scherm, sleept u de scheidingslijn van de app naar het midden van het scherm.Para asignar un valor resultante de un cálculo,
Para asignar más de una declaración de estilo para más de un tipo de medios.
Om meer dan één declaratie style te koppelen aan meer dan één mediatype.Para asignar un nombre a un objeto incluido en un grupo,
Om een naam te geven aan een object in een groep, selecteert u eerst de groepTON DNS”: es un servicio para asignar nombres legibles por personas a cuentas,
TON DNS” is een dienst voor het toewijzen van mensen leesbare namen aan accounts,Para asignar al usuario a solo una zona horaria,
U moet de gebruiker worden toegewezen aan slechts één tijdzone,Iluminación en los nichos de las paredes permite para asignar contenida en artículos de TI,
Verlichting in de nissen van de wanden toestaat te wijzen daarin itemsTON DNS» es un servicio para asignar nombres legibles por humanos a cuentas,
TON DNS” is een dienst voor het toewijzen van mensen leesbare namen aan accounts,Por lo tanto, si no tiene un gran presupuesto para asignar, preferiremos una alternativa gratuita para uso exclusivamente educativo.
Daarom, als u geen groot budget hebt om te verdelen, geven wij de voorkeur aan een gratis alternatief voor puur educatief gebruik.El parámetro"Acción" se suele usar para asignar un nombre al tipo de evento
Meestal gebruikt u de actieparameter om een naam te geven aan het type gebeurtenis of interactie dat uEn la UE, la directiva sobre la cualificación establece directrices para asignar protección internacional a quienes la necesitan.
In de EU stelt de kwalificatierichtlijn richtsnoeren vast voor de toekenning van internationale bescherming aan degenen die het nodig hebben.
