Voorbeelden van het gebruik van Para confrontar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
lean libros sobre sus experiencias y sus intereses para tener un enfoque directo de la lectura, para confrontar y inspirarse en las diversas situaciones que presenta la vida.
hun interesses om direct te kunnen lezen, confronteren en inspiratie kunnen putten uit de verschillende situaties die het leven met zich meebrengt.mejora su habilidad para confrontar lo que es y dónde está.
die zijn vermogen vergroot om onder ogen te zien wat hij is en waar hij is.mejora su capacidad para confrontar lo que es y dónde está.
die zijn vermogen vergroot om onder ogen te zien, te confronteren, wat hij is en waar hij is.la forma en que las audiencias pueden usar después la experiencia vivida en la exposición para confrontar las realidades cotidianas desde puntos de vista más amplios y con nuevas energías.
hoe het publiek achteraf zijn ervaring van de tentoonstelling kan gebruiken om de dagelijkse realiteit te confronteren vanuit een breder perspectief en met nieuwe energieën.Solo esos contactos y su multiplicación para confrontar posiciones y esclarecer los problemas permitirán a grupos
Alleen deze contacten en hun vermeerdering, met het oog op de confrontatie van standpunten en robo en el club, le hubiera tomado cuatro minutos llegar desde el otro lado la finca, a pie, para confrontarte.
de inbraak bij de club aangaf zou hij vier minuten gehad hebben om… te voet het perceel te doorkruisen je confronteren.particularmente aquellos diseñados para confrontar y minimizar el interés económico de China en Africa- están funcionando bastante bien como resultado de la inestabilidad en la región.
met name degenen die ontworpen zijn voor confrontatie en om de belangen van China in Afrika te minimaliseren- zeer goed werken als gevolg van instabiliteit in de regio.La aparición de esta nueva evidencia de complicidad del Vaticano en el asesinato de niños ha llevado a un grupo de políticos italianos a aceptar trabajar con el ITCCS para confrontar al papado con un caso judicial común contra el actual Papa Francisco,
Door het opduiken van dit nieuwe bewijs van medeplichtigheid van het Vaticaan aan kindermoord, stemde een groep Italiaanse politici in om samen Solo esos contactos y su multiplicación para confrontar posiciones y esclarecer los problemas permitirán a grupos
Alleen deze contacten en hun vermeerdering, met het oog op de confrontatie van standpunten en ¿Quién es él(Obama) para confrontarme?
Wie is hij(Obama, red.) om mij te confronteren?Enfatiza el juego en equipo para confrontar al enemigo.
Benadrukt team spelen om de vijand te confronteren.Eso me da una base de buena fe para confrontar con este testigo.
Dat geeft me een goede trouw-basis om deze getuige te confronteren.Y, además, no soy buena para confrontar a la gente.
En ik ben niet zo goed in de confrontatie.Los competidores utilizan este marco para confrontar técnicas, tácticas y poder.
Tegenstanders gebruiken dit kader om te strijden met technieken, tactieken en kracht.Irán quiere crear una criptomoneda para confrontar la"hegemonía económica" de Estados Unidos.
Iran wil Crypto creëren om ‘economische hegemonie' van VS te confronteren.Pienso que ella vino hasta acá para confrontarte, herirte… algo así.
Ik denk dat ze kwam om je ermee te confronteren, jou pijn doen… iets.Alineación de oficiales de la policía para confrontar a los estudiantes en el 5to Distrito.
De politie stelt zich op om studenten te confronteren in het 5e Arrondissement.Aquellos que temen se verán cada vez más presionados para confrontar su deshonestidad y cambiar.
Angstvolle mensen zullen onder steeds sterkere druk komen om met hun oneerlijkheid geconfronteerd te worden en zich Este es un buen momento para confrontar a su pareja por algún problema en su relación.
Vandaag dient u uw partner met eventuele moeilijkheden binnen de relatie te confronteren.Los movimientos bruscos y nerviosos, las tensiones, surgen de una falta de disposición para confrontar.
Zenuwtrekkingen, spanningen, al deze dingen komen voort uit een tegenzin om te confronteren.
