PARA ESCUCHARLO - vertaling in Nederlands

• om naar hem te luisteren
• om hem te horen
• ernaar te luisteren
• om ernaar te luisteren

Voorbeelden van het gebruik van Para escucharlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

es importante darnos el tiempo para escucharlo, comprender sus mensajes
het is belangrijk om ons tijd om te luisteren, het begrijpen van uw berichten

eso no quiere decir que están realidad listo para escucharlo.
Cassie, maar dat betekent niet dat ze er klaar voor zijn om het te horen.

tú no estás listo para escucharlo.
jij bent er niet klaar voor om het te horen.

muy apática para escucharlo.
apathisch zijn om te luisteren.

solo te queda un día para escucharlo.
je het nog maar één dag hoort.

yo quiero estar aquí para escucharlo.
ik wou hier zijn om het te horen.

están preparadas para escucharlo.
die bereid zijn om er naar te luisteren.

En noviembre de 2000, en una sola reunión en Lagos, Nigeria, se reunieron 1,6 millones de personas para escucharlo.
In 2000 kwamen in Nigeriaanse hoofdstad Lagos 1,6 miljoen mensen naar een preek van hem luisteren.

Aproximadamente a las siete y media de esta mañana, Jesús empezó su discurso de despedida a casi cien creyentes que se habían congregado en el interior de la casa para escucharlo.
Rond half acht begon Jezus deze morgen zijn afscheidsrede tot bijna honderd gelovigen die allen naar binnen waren gedromd om hem aan te horen.

Fue recibido con un aplauso ensordecedor de miles de personas que llenaron la plaza para escucharlo hablar.
Hij werd begroet door een overdonderend applaus van duizenden mensen die het plein gevuld hadden om met hem te horen spreken.

tenga que abrir el mensaje completo para escucharlo.
moet u mogelijk het volledige bericht openen om het te kunnen horen.

también tengo dificultades para escucharlo.
heb er ook moeite mee om ermee te horen.

Tendremos el programa disponible en una hora desde Radio Libertad de América para escucharlo.
We zullen de show binnen een uur klaar hebben zodat je naar American Freedom Radio kunt luistern.

es necesario encontrar cada día momentos de recogimiento ante el Señor para escucharlo y hablar con él.
is het nodig elke dag ogenblikken van bezinning te vinden bij de Heer om naar Hem te luisteren en met Hem te spreken.

en muchos casos deletreaba los nombres cuando tenía dificultades para escucharlo.
namen te spellen terwijl ik moeite had om hem te horen.

es necesario encontrar cada día los momentos de recogimiento delante del Señor para escucharlo y hablar con Él.
is het nodig elke dag ogenblikken van bezinning te vinden bij de Heer om naar Hem te luisteren en met Hem te spreken.

bajaron para escucharlo hablar.
en kwamen om Hem te horen spreken.

Recordó el gentío que se juntó para escucharlo y las muchas personas a las que había visto llorar cuando Albino con sencillez
Hij herinnerde er ook aan de grote menigte die zich verzameld had om naar hem te luisteren, en de talrijke mensen die weenden

compartido hace mucho tiempo, pero francamente el colectivo no estaba listo para escucharlo.
eerlijk gezegd was het collectief er nog niet klaar voor om het te horen.

pidiendo a sus discípulos que lo sigan, para escucharlo y así aprender cómo vivir.
Hij een levensschool heeft opgericht door zijn leerlingen te vragen Hem te volgen, naar Hem te luisteren om zo, van daaruit te leren leven.