Voorbeelden van het gebruik van Para expulsar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La salvia blanca se quema en las ceremonias para expulsar a los malos espíritus, sentimientos o influencias negativas.
Witte Salie wordt gebrand bij ceremonieën om Boze geesten, negatieve gedachten of invloeden uit te drijven.Si no ves la opción para expulsar la unidad en la barra lateral del Finder, significa que este dispositivo no puede usarse para instalar Windows.
Als u in de navigatiekolom van de Finder geen optie ziet om de schijf te verwijderen, kan dit apparaat niet worden gebruikt om Windows Baekeland construyó recipientes a presión para expulsar las burbujas y proporcionar un producto uniforme y uniforme.
Baekeland gebouwd drukvaten te dwingen uit de bellen en zorgen voor een soepele, uniform product.botón disponible para expulsar el disco.
verkrijgbaar knop om de cd uit te werpen.utilicé métodos deplorables para expulsarla.
El Gobierno acaba de anunciar sus planes para expulsar a miles de familias de nuestras tierras para que turistas adinerados puedan venir a cazar leones y leopardos.
De regering heeft zojuist aangekondigd dat het van plan is duizenden families van ons land te verbannen zodat rijke toeristen daar kunnen gaan jagen op leeuwen en luipaarden.También los hay que leen el Corán para expulsar a los djinns, a los que se culpa de muchas enfermedades.
Er zijn ook sjeiks die de Koran lezen om de djinns uit te drijven die de schuld hebben van vele ziekte.Sonar la nariz: por último, suena tu nariz suavemente para expulsar cualquier coágulo de sangre que pueda quedar obstaculizando el flujo normal.
Je neus snuiten: Snuit voorzichtig je neus om bloedpropjes te verwijderen die mogelijk de normale bloedstroom verhinderen.Ventrículos trabajan como una bomba para expulsar la sangre a la circulación sistémica o pulmonar.
Ventrikels werken als een pomp uitwerpen van bloed naar de systemische of pulmonaire circulatie.¿Cortaron el aire para expulsar a los turistas… y luego los acompañaron a la salida?
Ze schakelen de airco uit om de toeristen weg te krijgen,… en toch begeleiden ze hen naar buiten?puede hacer clic en el botón"Reiniciar" para expulsar el dispositivo y reiniciar la computadora.
kunt u op de knop'Opnieuw opstarten' klikken om het apparaat uit te werpen en de computer opnieuw op Hezbolá, junto a las fuerzas del régimen, lanzó un ataque el pasado mes contra Zabadani para expulsar a los rebeldes.
Aan de zijde van de regeringstroepen lanceerde Hezbollah vorige maand een hevige aanval op Zabadani om er de rebellen te verjagen.en territorios pertenecientes a Irak y Siria, para expulsar hacia allí a los kurdos de Turquía.
dwars over de grens van Irak en Syrië, om daar de Turkse Koerden naar te verbannen.los informes sobre el uso del nombre de Jesús para expulsar demonios son comunes.
zijn verhalen over het gebruik van de naam van Jezus om demonen uit te drijven gebruikelijk.Si usted encuentra que usted ha derrochado como éste, que es una buena idea para expulsar a este material tóxico tan pronto como sea posible.
Als je merkt dat je je op deze manier hebt verwond, is het een goed idee om dit giftige materiaal zo snel mogelijk te verwijderen.Es decir, el usuario necesitará para expulsar la unidad, no sólo tire de la toma USB.
Zal de gebruiker nodig om de drive uitwerpen, niet alleen ruk het uit van de USB-aansluiting.muy eficiente, asequible para expulsar inmediatamente el ronquido de por vida.
zeer betrouwbare, betaalbare oplossing om meteen uit te bannen uw snurken permanent.El sistema patentado LiteTouch de nuestras pipetas reduce al mínimo la fuerza necesaria para expulsar la punta de una pipeta.
Het gepatenteerde LiteTouch-systeem voor pipetten vermindert de kracht die nodig is om een pipetpunt uit te werpen tot een minimum.No muy lejos de esas fronteras, la coalición encabezada por Estados Unidos ha estado ayudando a las fuerzas dirigidas por los kurdos para expulsar a ISIS de otras partes de Deir Ezzor.
Niet ver van die grens heeft de VS-coalitie de door de Koerden geleide troepen geholpen om ISIS uit andere delen van Deir Ezzor te verwijderen.Tenéis dos días para expulsar al Cardenal Vasari y sus inquisidores de Francia.
U heeft nog twee dagen om kardinaal Vasari, samen met zijn inquisiteurs, te verbannen.
