Voorbeelden van het gebruik van Para interpretar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
principales intérpretes capacitados y certificados al lugar de su preferencia para interpretar de un idioma a otro.
está dotado de un timing cómico y natural que servirá para interpretar a alguien como Star-Lord.
Interpretación Interpretación Esta Política de privacidad está concebida para interpretarse en inglés, y cualquier traducción se realiza exclusivamente para la comodidad de las partes.
Dit privacybeleid is bedoeld om te worden geïnterpreteerd in de Engelse taal en elke vertaling is uitsluitend gemaakt voor het gemak van de partijen.casting de Hugh Grant, alegando que era demasiado guapo para interpretar a Edward Ferrars.
a la vez otorga cierta libertad para interpretarlas.
nog steeds een redelijke hoeveelheid ruimte biedt voor de interpretatie ervan.era considerada demasiada"vieja" para interpretar a Johanna Barker de 15 años.
negentienjarige te oud geacht voor de rol van de vijftienjarige Johanna Barker.fue elegida para interpretar a Hermione Granger en la saga de películas de Harry Potter.
werd ze gekozen voor de rol van Hermione Granger in de Harry Potter-serie fim.Evan Rachel Wood fue la primera elección de Christopher Nolan para interpretar a Ariadne, pero lo rechazó.
Evan Rachel Wood was Christopher Nolan's eerste keus voor de rol van Ariadne, maar ze sloeg de Nos suscribimos a las normas y, para interpretar estos textos, la mayoría de las veces muy complejos,
La directiva proporciona las directrices para interpretar a nivel comunitario el concepto de requisitos esenciales que podrían limitar la utilización de las líneas alquiladas. 4.
De richtlijn bevat richtsnoeren voor de interpretatie op communautair niveau van het begrip„ essentiële eisen", op grond waarvan het gebruik van huurlijnen kan worden beperkt. 4.es fundamental para interpretar el concepto de servicios de pago
het is doorslaggevend voor de interpretatie van het concept van betalingsdienstenno debe utilizarse para interpretar el texto.
mag niet worden gebruikt voor de interpretatie van de tekst.lo cual es importante para interpretar los resultados.
wat belangrijk is voor de interpretatie van de resultaten.Estas"explicaciones" son fundamentales para interpretar el contenido de la CFR
Deze" toelichtingen” zijn essentieel voor het begrip van de inhoud van het Handvest van de grondrechten,Desarrollar teorías, modelos y métodos para interpretar y describir la naturaleza de la experiencia humana,
Ontwikkelen van theorieen, modellen en methoden ter interpretatie en beschrijvng van de aard van de menselijke ervaringEl PSR-E463 es el mejor teclado de iniciación para interpretar cualquier estilo de música,
Lógicamente, el Tribunal de Justicia es competente para interpretar la presunción y todas las disposiciones de la Directiva 89/106 a ella relativas.
Het Hof is vanzelfsprekend bevoegd tot uitlegging van het vermoeden en van alle ermee verband houdende bepalingen van richtlijn 89/106.Han creado sus sentidos físicos para interpretar todas las cosas en su ambiente físico,
Je fysieke zintuigen heb je gecreëerd ter interpretatie van alles in je fysieke omgeving,Esta Política de privacidad está diseñada para interpretarse en lengua inglesa
Deze privacyvoorwaarden zijn bedoeld voor uitleg in de Engelse taal,Ciertamente, para interpretar las palabras de Jesús, es necesario el conocimiento histórico,
