Voorbeelden van het gebruik van Para provocar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jones esté usando dispositivos de anfilicita para provocar estos eventos.
El ritual usa la raíz de mandrágora para provocar un terror inimaginable en la víctima.
Para provocar deliberadamente disgusto, incluso hay tal"ejercicio": mirar la conversación con un interlocutor
Om opzettelijk afkeer te veroorzaken, is er zelfs een"oefening" om het gesprek met een gesprekspartner la nicotina pierde su capacidad para provocar placer y generar adicción.
verliest nicotine zijn vermogen om genot te veroorzaken en verslaving pintor, y utiliza formas de arte diseñado para provocar reacciones de los demás.
maakt gebruik van kunstvormen ontworpen om de reacties van anderen uit te lokken.
Para provocar cambios, necesitamos introducir de vez en cuando"elementos perturbadores", como pueden ser las lágrimas a la dieta.
Om veranderingen te provoceren, moeten we van tijd tot tijd introduceren"storende elementen", net als de tranen in het dieet.Utilice ultrasonidos de alta resistencia para provocar el efecto de cavitación en el líquido, para el procesamiento ultrasónico del material.
Gebruik ultrasone met hoge weerstand om cavitatieeffect in vloeistof, voor materiële ultrasone verwerking te veroorzaken.La cantidad utilizada es demasiado pequeña para provocar la reacción alérgica, pero es suficiente para enseñar al sistema inmunitario a no producir grandes cantidades de anticuerpos.
De gebruikte hoeveelheid is Para provocar que las serpientes escupieran,"me puse las gafas
Om de slangen te provoceren om solo el pensamiento de tener que hacer algo es suficiente para provocar una sed.
tot alleen de gedachte van iets moeten doen is genoeg om een dorst te veroorzaken.Los protocolos sugeridos aquí para provocar vocalizaciones ultrasónicas en los adultos no permite una identificación clara de la EMItter de las vocalizaciones.
De protocollen die hier voorgesteld om ultrasone geluiden op te wekken bij volwassenen niet mogelijk een duidelijke identificatie van het EMItter van de geluiden.Para provocar y sorprender a otras personas, el tipo Hyoscyamus a veces incluso muestra sus genitales.
Om andere mensen te provoceren en Durante el golpe de Estado estadounidense en Ucrania en 2014 se utilizó el mismo método para provocar el cambio de régimen”.
Tijdens de Amerikaanse staatsgreep in Oekraïne in 2014 werd dezelfde methode gebruikt om regime change te bewerkstelligen.”.
se dispersan en la matriz para provocar el endurecimiento.
in de matrix gedispergeerd om verharding te veroorzaken.Para provocar esta pelea… para que me sintiera culpable y te ofreciera más dinero. No.
Esta ciudad tiene algo para provocar interés en los amantes de los monumentos históricos,
Deze stad heeft iets om rente te provoceren in de liefhebbers van historische monumentenLas estrategias específicas de la entrevista motivacional se diseñan para provocar, aclarar y resolver la ambivalencia en una atmósfera de asistencia respetuosa
De specifieke strategieën van Motivational Interviewing zijn ontworpen om ambivalentie op te wekken, Cada sustancia contenida en la crema ha sido seleccionada en cantidad suficiente para provocar los efectos lo antes posible.
Elke stof in de crème is in voldoende hoeveelheid geselecteerd om de effecten zo snel mogelijk te bewerkstelligen.el pulso real del líquido para provocar daño.
met uitzondering van de feitelijke vloeistof puls om letsel te veroorzaken.Los agentes utilizados para provocar una inmunidad activa como la vacuna anticolérica, el BCG, la vacuna antipoliomelítica,
De stoffen die worden gebruikt om een actieve immuniteit teweeg te brengen zoals het choleravaccin, het B. C. G. -vaccin,
