PARA RECUPERARLO - vertaling in Nederlands

• om het terug te krijgen
• op te halen
• om het te herstellen
• om hem terug te winnen
• voor het ophalen

Voorbeelden van het gebruik van Para recuperarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Debo instruir a Sam para recuperarlo?
Zal ik Sam opdragen hem te bevrijden?

La familia pagó cien mil para recuperarlo.
De familie betaalde 100 duizend om hem terug te krijgen.

Lo robamos para recuperarlo.
We stelen het terug.

Y el que lo perdió volverá para recuperarlo.
En degene die het heeft verloren, komt terug om het terug te nemen.

haré cualquier cosa para recuperarlo.
en ik doe alles om het terug te krijgen.

con un enlace para recuperarlo en cualquier momento.
met een link op te halen op elk gewenst moment.

La grúa se ha llevado mi coche esta mañana y no tengo 150 dólares para recuperarlo.
Mijn auto is vanmorgen weggesleept en ik heb geen $150 om het terug te krijgen.

no puedes hacer nada para recuperarlo.
kunt u niets doen om het te herstellen.

no se detendrá ante nada para recuperarlo.
hij zal alles doen om het terug te krijgen.

corre tras el balón para recuperarlo.
rent achter de bal aan om de bal op te halen.

está dispuesto a desollar gente para recuperarlo.
is bereid om mensen te villen om het terug te krijgen.

A continuación, envíelo a usted, o a un amigo, con un enlace para recuperarlo en cualquier momento.
Stuur het vervolgens naar uzelf of naar een vriend met een link om het op elk gewenst moment op te halen.

realizar más acciones para recuperarlo y mantener tus datos seguros.
extra acties te ondernemen om het te herstellen en uw gegevens veilig te houden.

pide ayuda para recuperarlo.
vraagt om hulp om het terug te krijgen.

que no hay nada que puedas hacer para recuperarlo.
het voorgoed verloren is en dat je niets meer kunt doen om het te herstellen.

el oponente era lo suficientemente rápido para recuperarlo.
de tegenstander was snel genoeg om het op te halen.

ofrecen todo lo que tienen para recuperarlo.
ze bieden alles wat ze hebben om het terug te krijgen.

este es sin duda el mejor momento para recuperarlo.
is dit zeker de beste tijd om het te herstellen.

Nota: Si se elimina el vídeo memorable de la cámara digital, puede utilizar esta herramienta para recuperarlo con facilidad.
Noot: Als uw gedenkwaardige video van de camcorder wordt verwijderd dan kun je deze tool gebruiken om het terug te krijgen met gemak.

necesitarán la ayuda de una caña de pescar para recuperarlo.
moeten ze leren om een vishengel te gebruiken om het terug te krijgen.