TE
TE
spaans
nederlands
Vertalen
Nederlands

PASANDO DE - vertaling in Nederlands

gaande van
ir de
pasar de
salir de
mueven de
abarcan desde
venir de
passeren van
el paso de
de pasar
la aprobación de
el cruce de
verplaatsen van
pasar de
el movimiento de
mover de
el traslado de
el desplazamiento de
la reubicación de
la transferencia de
la deslocalización de
cambiar de
el transporte de
overgaan van
pasar de
paso de
cambiar de
la transición de
el cambio de
el fallecimiento de
stijgt van
aumento de
aumentar de
subir de
la elevación de
subida de
alza de
pasando de
se elevan de
levantarse de
verhuizen van
pasar de
se mudan de
se trasladan de
mueven de
mudanza de
el traslado de
ir de
el movimiento de
se desplazan desde
overgang van
transición de
paso de
cambio de
tránsito de
transmisión de
pasar de
traspaso de
transferencia de
transformación de
cesión de
verschuift van
pasar de
cambio de
cambian de
desplazamiento de
el deslizamiento de
desplazarse de
se desplazan de
alejarse de
over te stappen van
para pasar de
de cambiar de
gaan van
ir de
pasar de
salir de
mueven de
abarcan desde
venir de

Voorbeelden van het gebruik van Pasando de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En los tablones tablón marco de baño que se ponen sobre las viguetas, pasando de una de las paredes de los cimientos.
Vloer in de badkamer raam plank planken die zijn gelegd op de balken, het verplaatsen van de ene van de stichting muren.
Reduce notablemente tus costes energéticos pasando de una impresora láser a una impresora de inyección de tinta Epson.
Verminder uw energiekosten aanzienlijk door over te stappen van een laserprinter naar een inkjetprinter van Epson.
O, como erudito John Ehrenfeld lo describe, pasando de ser menos insostenible a ser más sostenible.
Of, als geleerde John Ehrenfeld beschrijft het, verschuift van minder onhoudbaar naar duurzamer.
Lo mantenemos simple, pasando de una interacción a otra sin apegarnos demasiado a un resultado único.
We houden het simpel, gaan van de ene interactie naar de andere zonder gehecht te raken aan een bepaald resultaat.
Los invitados caminan alrededor de la cuenca, pasando de cálido a frío
Gasten lopen rond het bassin, gaan van warm naar koud
Tu y tus compañeros camináis a través del Dungeon, pasando de muestra en muestra,
Jij en jouw gezelschap lopen door de Dungeon, gaan van show naar show,
la carretera que conecta a Omegna Mottarone pasando de Agrano y armenio.
de weg die aansluit op Omegna Mottarone stijgen van Agrano en Armeens.
Pasando de su teléfono celular durante el proceso de lectura
Draaien van uw mobiele telefoon tijdens het lezen- schrijfproces
Esta idea fue pasando de un cantinero a otro hasta la versión del daiquirí que hoy conocemos.
Dit idee werd doorgegeven van de ene barman op de andere tot de versie van de daiquiri die we vandaag kennen.
Pasando de las pruebas de acceso unificado es una condición previa para la aceptación en el programa.
Passing van de Unified Entry Examens is een voorwaarde van aanvaarding op het programma.
En las últimas dos décadas, los DJs han estado pasando de vinilos a CDs,
In de voorbije twee decennia zijn DJ's overgeschakeld van vinyl naar CD's,
Los resultados mostraron que la concentración media de Δ9-THC ha crecido dramáticamente en los últimos años 10, pasando de 8,9% a 2008 a 17,1% a 2017.
De resultaten toonden dat de gemiddelde concentratie van Δ9-THC is dramatisch gegroeid in de afgelopen 10-jaren, voorbijgaand van 8,9% naar 2008 naar 17,1% naar 2017.
Así que vamos a ver ahora sus datos, pasando del predictor menos poderoso al más fuerte.
Laten we nu eens kijken naar de gegevens in het overzicht. We gaan van de minst krachtige voorspeller naar de meest krachtige.
En promedio, a juzgar por las revisiones, pasando de 7 a 10 kg durante 20-30 días.
Op gemiddelde, te oordelen naar de beoordelingen, gedaald van 7 tot 10 kg gedurende 20-30 dagen.
añadir de los pajaritos en los árboles pasando de color.
de vogeltjes op de bomen toevoegen een spalsh van kleur.
En los tres primeros se aprecia un orden ascendente del número de voces de las composiciones, pasando de 2 y 3 voces del primero a las 5 y 6 de los motetes del tercer volumen.
De composities worden in oplopende volgorde geordend naar het aantal stemmen, gaande van de twee- en driestemmigheid van de eerste drie tot de vijf- en zesstemmige motetten van het derde deel.
OpenSite Designer impulsará el diseño de obras civiles pasando de los planos y perfiles 2D tradicionales a un entorno de modelado 3D,
OpenSite Designer zal het ontwerp van civiele werken bevorderen, gaande van traditionele 2D-plannen en -profielen tot een 3D-modelleringsomgeving, die een efficiëntere analyse van hydraulische,
De acuerdo con un informe de Comscore Bing ha aumentado su cuota de mercado anteriormente en manos de EE.UU. Live Search pasando de un 9,1% la semana pasada de la búsqueda Vive la vida a 11 .3% de la primera semana[…].
Volgens een rapport van Comscore Bing heeft zijn marktaandeel eerder in handen was van de Amerikaanse Live Search passeren van 9,1% vorige week van het leven Live Search tot 11 0,3% van de eerste week[…].
lugares para escuchar música y la danza, pasando de Sertanejo(un estilo más cercano al brasileño americano País),
plekken om muziek en dans te luisteren, gaande van Sertanejo(een Braziliaanse stijl die het dichtst bij American Country), rock,
la floración de primavera tiene lugar en fechas más tarde progresivamente, pasando de la altitud inferior a los prados de mayor altitud, donde la nieve se derrite mucho más tarde
het voorjaar bloeien vindt plaats op steeds latere tijdstippen, het verplaatsen van de lagere hoogte van de grotere hoogte weilanden waar de sneeuw veel later smelt
Uitslagen: 156, Tijd: 0.1236

Woord voor woord vertaling

pasandozelfstandig naamwoord
hand
pasandowerkwoord
gaande
pasarwerkwoord
doorbrengen
gebeuren
passeren
pasar
door te brengen
pasarzelfstandig naamwoord
gaan

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands

Most frequent Spaans dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Spaans-Nederlands
pasando de
Español English Dansk Deutsch Français हिंदी Italiano Português Русский Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文