PERMITE UN CONTROL - vertaling in Nederlands

• zorgt voor controle
• maakt een controle
• zorgt voor een bediening
• maakt het besturen
• maakt een regeling

Voorbeelden van het gebruik van Permite un control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

uso del tamoxifeno-inducible Cre ERT/LoxP que permite un control temporal de etiquetado de la célula.
het gebruik van tamoxifen-afleidbare Cre ERT/LoxP toelaat een temporele controle van cel labeling.

fiable para la desintegración celular que permite un control completo sobre los parámetros de sonicación.
betrouwbaar hulpmiddel voor cel desintegratie die het mogelijk maakt voor een volledige controle over de ultrasoonapparaat parameters.

Los servicios de proxy pueden ser registrados y monitoreados más de cerca, lo que permite un control más estricto sobre el uso de los recursos de la red.
Proxy services kunnen nauwlettend gevolg en gelogd worden, wat een betere controle toestaat van het gebruik van de hulpbronnen op het netwerk.

Una configuración de ultrasonidos como se muestra en la imagen 4, permite un control total sobre los parámetros más importantes- amplitud,
Ultrasone opstelling als weergegeven in figuur 4, maakt een volledige controle over de belangrijkste parameters- amplitude, druk, temperatuur,

El sistema permite un control flexible sobre las luces,
Het systeem maakt een flexibele regeling van de lampen mogelijk;

Una configuración ultrasónica como la que se muestra en la imagen 4, permite un control total sobre los parámetros más importantes- amplitud,
Ultrasone opstelling als weergegeven in figuur 4, maakt een volledige controle over de belangrijkste parameters- amplitude, druk, temperatuur,

El registro de estos datos permite un control más eficaz del kilometraje
Het bewaren van deze gegevens maakt de controle van de kilometerstand efficiënter en is een eerste

equipos de ultrasonidos fiable, que permite un control preciso sobre el tratamiento con células madre, es un factor clave para el éxito del tratamiento de los pacientes.
betrouwbare echografische apparatuur, die zorgt voor een nauwkeurige controle over de stamcelbehandeling, is een belangrijke factor voor een succesvolle behandeling van de patiënten.

Detecta la temperatura de la llama en la cámara de combustión y permite un control mucho más fiable y rápido en las fases de encendido,
Sonde A Thermokoppel 'k' Detecteert de temperatuur van de vlam in de verbrandingskamer waardoor de besturing betrouwbaarder en sneller verloopt tijdens de inschakeling,

Permite un control de los accesos a todas las instalaciones del establecimiento
Het maakt controle mogelijk over de toegang tot alle faciliteiten van het etablissement

La invención permite un control preciso de los tejedores pequeños para
De uitvinding zal maken een nauwkeurige controle van de kleine wevers,

El EM es un inversor híbrido que se puede utilizar tanto en sistemas fotovoltaicos conectados a la red como fuera de la red, lo que permite un control inteligente de su flujo de energía.
De EM is een hybride omvormer die kan worden gebruikt voor zowel op net- als off-grid PV-systemen, waardoor een intelligente regeling van de energiestroom mogelijk is.

Msg ChanServ LEVELS canal SET tipo nivel LEVELS canal{DIS | DISABLE} tipo LEVELS canal LIST LEVELS canal RESET El comando LEVELS permite un control fino sobre el significado de los niveles de acceso numericos usados para canales.
Gebruik: LEVELS kanaal SET type niveau LEVELS kanaal{DIS | DISABLE} type LEVELS kanaal LIST LEVELS kanaal RESET Het LEVELS commando staat precieze controle toe over de betekenis van de numerieke toegangsniveaus die worden gebruikt voor kanalen.

en el caso de las partículas de carbono natural, lo que permite un control más sencillo al añadir adsorbente.
is meer uniform dan die van de natuurlijke koolstofdeeltjes, waardoor meer controle mogelijk is bij het toevoegen van het absorbens.

Existen collares antiladridos con sistemas automatizados, que permiten un control progresivo.
Er zijn anti-blafbanden met geautomatiseerde systemen die een geleidelijke controle mogelijk maken.

Las herramientas vectoriales permiten un control creativo y la capacidad de crear diseños verdaderamente únicos.
Vector gereedschap zorgen voor creatieve controle en de mogelijkheid om unieke ontwerpen te maken.

Todos los ultrasonidos de grado industrial permiten un control preciso de todos los parámetros importantes del proceso,
Alle industriële ultrasonicatoren zorgen voor een nauwkeurige controle over alle belangrijke procesparameters zoals amplitude, druk,

Optogenetic herramientas, que permiten un control neuronal exacto milisegundo, impulsado por la
Optogenetic instrumenten, die voor milliseconde-nauwkeurige, licht gestuurde neuronale controle zorgen worden veel gebruikt om te studeren functionele fysiologie

Esto permitirá un control fiable todo el hardware que ejecuta los eventos de prueba
Dit zal zorgen voor een betrouwbare controle van alle hardware die u de test uitvoert gebeurtenissen

las bebidas en general no permiten un control basado en el riesgo.
dranken in het algemeen geen op risico gebaseerde controle mogelijk is.