PERTURBADO - vertaling in Nederlands

• verstoord
• verontrust
• radeloos
• verstoorde
• was verstoord
• gestoord worden
• geagiteerd

Voorbeelden van het gebruik van Perturbado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un perturbado de origen extranjero.
Een gek van buitenlandse origine.

¿Quién está más perturbado?
Wie is er het meest verstoord?

Un pistolero perturbado afuera, atrapados en un espacio cerrado.
Gestoorde schutter buiten, opgesloten in gesloten ruimte.

Lenta volar sobre la superficie del agua del océano perturbado, loopable.
Slow motion vliegen over gestoord Oceaan wateroppervlak, loopbare.

Esto es especialmente cierto para el sueño perturbado, las 24 horas bajo el poder.
Dit geldt met name voor gestoorde slaap, de 24 uur onder stroom.

Perturbado por insinuaciones rencorosos.
Ongestoord door rancuneus insinuaties.

Esto hace que, junto con perturbado sensible.
Dit maakt je boos, samen met een gevoelige.

Esto hace que se ve perturbado junto con delicado.
Dit maakt je boos, samen met lichtgeraakt.

Andy está perturbado.
Andy is gestoord.

Mira, obviamente estás muy perturbado.
Je bent duidelijk gestoord.

Tenía un pequeño y muy perturbado grupo de seguidores.
Ik had een kleine zwaar gestoorde aanhang.

El hombre está perturbado.
De man is gestoord.

¿Estaba perturbado?
Was hij overstuur?

¿El tirano no ha perturbado su paz?
Heeft de tiran hun vrede niet geteisterd?

Está muy perturbado.
Hij is enorm in de war.

Bueno, no es de extrañar que estás tan perturbado.
Nou, geen wonder dat je zo gestoord bent.

Pero no está perturbado.
Maar hij is niet gestoord.

¿Descubrirás los secretos de tu perturbado anfitrión?
Kun jij de geheimen van je verwarde gastheer ontrafelen?

Parece existir la posibilidad de que nuestro comandante pueda estar mentalmente perturbado.
De mogelijkheid lijkt te bestaan…- dat de commandant van dit schip geestelijk gestoord is.

Estás seriamente perturbado.
Je bent echt gestoord.