PIDEN AYUDA - vertaling in Nederlands

• om hulp vragen
• roepen om hulp
• om hulp vraagt
• willen hulp
• hulp nodig

Voorbeelden van het gebruik van Piden ayuda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchas de las personas que nos piden ayuda son universidades”, afirma McGregory.
Veel van de mensen die om ons hulp vragen zijn universiteiten", vertelt McGregory.

Secandra y su banda de guerreros te piden ayuda para resolver el acertijo de los titanes.
Naros hebben Secandra en haar Kollossae-krijgers je hulp nodig om het raadsel van de Titans op te lossen.

Esto significa que incluso las personas que nunca oran y que nunca piden ayuda, se benefician continuamente de la intervención angelical.
Zelfs mensen die dus nooit bidden of engelen om hulp vragen, halen steeds voordeel uit deze engelachtige interventie.

Siempre nos hemos comprometido a ayudar a cualquier paciente Gaucher que nos piden ayuda donde quiera que vivan en el mundo.
We hebben altijd hulp toegezegd aan elke Gaucher patiënt die ons om hulp vraagt waar ook ter wereld.

Tiendo a evitar frases como"no hay complejidad en absoluto en esta situación" cuando las personas piden ayuda.
Ik zou de neiging hebben om uitdrukkingen als"er is helemaal geen complexiteit voor deze situatie" te vermijden wanneer mensen om hulp vragen.

Esto significa que incluso las personas que nunca oran y que nunca piden ayuda, se benefician continuamente de la intervención angelical.
Dus zelfs mensen die nooit bidden, of nooit engelen om hulp vragen, profiteren voortdurend van deze hulp..

Quora donde las personas piden ayuda en todo tipo de problemas.
waar mensen om hulp vragen bij allerlei problemen.

Por lo que es vital que ambos cónyuges piden ayuda cuando la necesitan.
Het is dus van vitaal belang dat beide echtgenoten om hulp vragen wanneer ze die nodig hebben.

Así, muchas veces las personas piden ayuda cuando están sometidas en la más profunda desesperación
Zo vaak mensen vragen om hulp als ze worden blootgesteld in de diepste wanhoop

Y algunas veces, cuando piden ayuda, hacemos lo que sea necesario.
En soms… als ze om hulp roepen…, zou je om het even wat doen.

Ambos hombres piden ayuda de los dioses antes de la batalla,
Beide mannen vragen om hulp van de goden voor de strijd,

En esta situación de olvidar a la esencia han pedido ayuda para recordar, tal como ustedes piden ayuda para recordar los sueños.
In deze situatie van het vergeten van essentie, heb je gevraagd om hulp in het herinneren, net zoals je vraagt om hulp in het herinneren van dromen.

se embarcan en misiones de tesoros y piden ayuda a la audiencia.
ze begonnen met speurtochten naar schatten en het publiek om hulp vroegen.

Tenemos en nuestras vidas resaltar nuestros valores cristianos, ayudando a todos los que nos piden ayuda incluyendo estos invasores.
Wij hebben in ons leven te benadrukken onze christelijke waarden door te helpen iedereen die ons vragen om hulp met inbegrip van deze indringers.

rostro de un niño, unos ojos que nos piden ayuda.
achter ieder cijfer schuilt een kindergezichtje met ogen die vragen om onze hulp.

depresión después del parto, pero pocas piden ayuda.
is verrassend, maar weinigen vragen om hulp.

Hace meses que el Parlamento Europeo emite señales de alarma y que las ONG piden ayuda.
Maanden geleden gaf het Europees Parlement al noodsignalen af dat de ngo's om hulp vroegen.

El Healingcastle es un refugio para las personas que piden ayuda y asistencia y un símbolo de protección y amor.
De Healingcastle is een toevluchtsoord voor mensen die voor hulp en bijstand, en een symbool van bescherming en liefde vragen.

A medida que las masas despiertan y piden ayuda, soluciones, información
Wanneer de massa wakker wordt en roept om hulp, oplossingen, informatie

Así que mientras Kitty y tú le piden ayuda para recopilar información,
Dus terwijl jij en Kitty hem vragen om hulp bij het verzamelen van materiaal,