PODÍA COMER - vertaling in Nederlands

• kon eten
• mocht eten
• kan eten
• kon opeten
• konden eten

Voorbeelden van het gebruik van Podía comer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos necesitan un poco de trabajo de preparación antes de la gente podía comer ni infundir ellos.
Ze vereisen een aantal prep werk voordat de mens kan eten of injecteren hen.

especias del coronel era todo lo que Leo podía comer.
unieke mix van 500 kruiden en specerijen… het enige wat Leo kon eten.

veracidad y sinceridad lo que podía comer y lo que no, abierta y directamente.
oprecht wat hij wel en niet kan eten, klip en klaar.

Incluso si en realidad se ha iniciado este proceso, tome un par de minutos a pensar en lo que podía comer mucho mejor y también trabajar más.
Zelfs als je eigenlijk dit proces zijn begonnen, neem dan een paar minuten te denken van hoe je veel beter kon eten en werken ook meer.

compró un poco de carne asada ya que la familia podía comer la cena en lugar de carne de venado.
hij enkele rosbief dat de familie die het avondmaal kon eten in plaats van hertenvlees.

Recuerdo que me dijo que podía comer mucho helado para que mi garganta se sintiera mejor.
Ik herinner me dat ze me vertelde dat ik genoeg ijs kon eten om mijn keel beter te laten voelen.

Como lo esperaba el equipo, el grupo que podía comer a cualquier hora se puso obeso
Zoals de onderzoekers al verwachtten: de groep die de hele dag door kon eten kreeg obesitas

En 1950 el chef Giuseppe Cipriani de Venecia sirvió finas lonchas de carne a un consumidor, quién no podía comer carne cocida.
In 1950 serveerde chefkok Giuseppe Cipriani uit Venetië dun gesneden rundvlees aan een klant die geen gebakken vlees kon eten.

en Corea del Norte, pero muy poca gente podía comer allí".
er zijn maar weinig mensen die daar mogen eten.”.

Lo recogían cada mañana, cada uno según lo que podía comer, pues, con el calor del sol, se derretía.
Zo verzamelden zij het elke morgen, ieder naar wat hij eten kon, want zodra de zon heet werd, smolt het weg.

porque no podía comer ni beber nada sin que primero se convirtiera en oro.
dit een probleem was omdat hij niets kon eten of drinken zonder eerst eerst goud te veranderen.

Ella me compró Green Coffee Plus y me decía lo que podía comer y lo que no. Me hacía ir en bici, incluso para ir de compras.
Ze kocht Green Coffee Plus voor mij, zei wat ik mag eten en wat niet en schreef voor dat ik zelfs naar het winkel moet fietsen.

que era mucho más de lo que podía comer.
diner in het huis en het was veel meer dan ik kon eten.

pero cuidado podía comer su cola.
wees voorzichtig het kon eten zijn staart.

la conclusión de que no podía comerse era parcial.
de conclusie dat het niet kon worden gegeten, bevooroordeeld was.

por primera vez en su vida, podía comer hasta llenarse.
voor het eerst in zijn leven, kon hij eten tot hij vol zat.

Ellos necesitan un poco de trabajo de preparación antes de la gente podía comer ni infundir ellos.
Ze vereisen enige voorbereiding vóór menselijke wezens kunnen consumeren of te injecteren hen.

De hecho, los hombres empezaron a rugir… y gritaba que podía comer más de mil.
In fact with men how still he roared… And screams that he could eat a thousand more.

Durante mi primer embarazo, me preocupaba mucho saber qué podía comer y qué debía evitar.
Tijdens mijn eerste zwangerschap was ik erg ongerust over wat ik kon eten en wat ik moest vermijden.

así que podía comer cuando queríamos.
dus we konden eten als we wilden.