Voorbeelden van het gebruik van Podemos quedarnos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero para llegar ahí, no podemos quedarnos quietos.
¿Tal vez podemos quedarnos aquí?
Uh, kunnen we crashen hier misschien?¿Por qué no podemos quedarnos con ellos?
¿No podemos quedarnos y solucionar esto?
Kunnen we dit niet uitpraten?Así que¿podemos quedarnos con la tele?
Tengo amigos allí, podemos quedarnos en Jacob casa.
Ik heb daar vrienden, kunnen we verblijf in het Jacob's woning.Podemos quedarnos con una bala de cañón cada uno no fue una pérdida total.
We mogen allebei een kanonskogel houden, dus niet alles is verloren.Joyce, podemos quedarnos con el perro, por favor?
Joyce, kunnen we de hond houden, alsjeblieft?No podemos quedarnos solos en el Protocolo de Kyoto.
We mogen niet alleen staan als het om het Protocol van Kyoto gaat.Sin una barra de hierro, Podemos quedarnos aquí toda la noche.
Zonder een koevoet, kunnen we de hele avond hier staan.¿No podemos quedarnos simplemente aquí con Buckle?
Kunnen we niet gewoon bij Buckle blijven?¿No podemos quedarnos aquí en el mar?
Kunnen we niet bij de zee blijven?Y entonces podemos quedarnos juntas, como una familia.
En dan kunnen we samenblijven… als een familie.
Si no, podemos quedarnos aquí hasta mañana.
Anders kunnen we wel tot morgen wachten.¿No podemos quedarnos en el aire fresco un poco más?
Kunnen we niet wat langer buiten in de frisse lucht blijven?¿Podemos quedarnos en su albergue después de la salida?
Kunnen we bij je hostel blijven nadat Como ya saben no podemos quedarnos en la Tierra.
Zoals jullie weten, kunnen we niet op de aarde blijven.¿No podemos quedarnos un poco más?
Kunnen we niet wat langer blijven?¿Podemos quedarnos?
Blijven we?Quizá podemos quedarnos más tiempo.
Misschien kunnen we langer blijven.
