Voorbeelden van het gebruik van Primavera ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La primavera ha comenzado, y aunque los telescopios y la observación de
De lente is begonnen, en al Ver a mis hermanos, la primavera ha llegado, la tierra ha recibido los besos del sol
Ziet, mijn broeders, de lente is aangebroken, de aarde heeft de liefkozingen van de zon in zich opgenomenContemplad, hermanos míos, la primavera ha llegado;¡la Tierra ha recibido el abrazo del Sol
Mijn broeders, de lente is aangebroken, de aarde heeft de liefkozingen van de zon in zich opgenomen en we zullen spoedingMiren a mis hermanos, la primavera ha llegado, la tierra ha recibido los besos del sol,
Ziet, mijn broeders, de lente is aangebroken, de aarde heeft de liefkozingen van de zon in zich opgenomenDesde que la primavera ha llegado, usted verá alrededor de 18-19 de marzo un desfile donde el verde es el color dominante para todos, o una reunión donde
Sinds de lente is aangekomen, zult u bij ongeveer 18-19 van maart een parade zien waar groen de belangrijkste kleur voor iedereen Y esta primavera, ha adelgazado durante 11 kg[…].
En dit voorjaar is vermagerd 11 kg[…].En la primavera, hemos reiniciado“Amedia 2”.
In het voorjaar hebben we hernieuwd “Amedia 2”.Como la primavera, has regresado renacido.
Zoals de lente, ben je teruggekomen als een pasgeborene.En la primavera hay una hermosa cascada;
In het voorjaar is er een prachtige waterval;A principios de la primavera, hay algunas semanas con producción de Senegal.
In het vroege voorjaar is er enkele weken productie in Senegal.En primavera, hay numerosos eventos deportivos
In het voorjaar zijn er tal van sportevenementenLas verdes hojas de la primavera han adornado las praderas y los valles.
De vriendelijk groene blaadjes van de lente hebben de weiden en dalen versierd.Los llamados árboles frutales Austriebsspritzung en la primavera han demostrado prevenir la infestación de áfidos.
De zogenaamde Austriebsspritzung fruitbomen in het voorjaar hebben bewezen bladluisplaag te voorkomen.Su becerro, nacido en la primavera, había desaparecido.
Haar kalf, dat eerder in de lente was geboren, werd vermist.En la primavera hay los campos de flores,
In het voorjaar zijn er de bollenvelden, in de zomer het standEn la parte media de la primavera han aumentado la rigidez.
In het midden van de veer hebben verhoogde stijfheidLa primavera había abatido sobre Bakú una huelga general que desencadenó un alud de huelgas
Het voorjaar had een algemene staking naar Bakoe gevoerd, die een lawine van stakingenDurante la primavera, hay un montón de flores,
In het voorjaar, er zijn een heleboel bloemen,Después de la cobertura de invierno y primavera, hay un cierto efecto de preservación del calor y humidificación.
Na winter- en voorjaarsdekking is er een bepaald effect van hittebehoud en bevochtiging.En la primavera hay una exposición de obras del escultor alemán Franz Xaver Messerschmidt,
In het voorjaar is er een tentoonstelling van werken van de Duitse beeldhouwer Franz Xaver Messerschmidt,
